I'M A MESS

[00:00.43] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[00:03.09] Akenai yoru ni ushinai kaketa koe wo agete (Di malam sebelum fajar, aku meneriakkan suara yang seolah lenyap)

[00:08.41] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[00:11.95] Furikaerenai boku no kokoro wa doko e yuku no? (Aku tak dapat berpaling, ke mana perginya perasaanku sekarang?)

[00:32.31] Tozasareta yo no naka de nani ga fuyou fukyuu kamo (Di dunia yang tertutup ini, apakah yang tak perlu dan tak penting?)

[00:35.84] Wakaranaku natte shimau (Rasanya aku tak dapat memahaminya)

[00:39.37] Chi nurareteru messeeji kakusareta kuchimoto ja (Jika pesan yang mengalirkan darah tersembunyi di dalam mulut)

[00:43.43] Nani mo ienai darou? (Maka tak ada yang dapat terucap, kan?)

[00:46.71] Mitasarenai hibi ni torawaretaku wa nai na (Rasanya aku tak ingin terjebak di dalam hari yang tak terpenuhi)

[00:54.02] Kokoro no soko kara kuzure kaketa (Aku bagaikan terjatuh dari jurang hatiku)

[01:02.63] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[01:04.68] Hitori no yoru wa konna omoi ga afurete yuku (Di malam ketika aku sendiri, perasaan semacam itu pun meluap)

[01:10.28] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[01:12.13] Yoyuu no negative onaji you ni kurushimerarete (Di ambang batas negatif, di saat yang sama aku merasa tertekan)

[01:17.71] Iranai derenai sengen datte (Pernyataan yang tak keluar dan tak diperlukan)

[01:19.99] Nando kurikaeseba ii no? Mou imi nante nai yo na (Berapa kali aku harus mengulanginya? Rasanya hal itu juga tak ada gunanya)

[01:25.04] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[01:26.63] Hitori no yoru mo norikoeraretara ii no ni na (Di malam ketika aku sendiri, aku juga berharap agar aku dapat melaluinya)

[01:40.54] Makkurana machinaka wo urei wo obita kao de (Dengan wajah yang meratapi kesedihan di seluruh kota yang gelap gulita)

[01:44.14] Bara bara ni tachisatte yuku (Perasaanku hancur berkeping-keping)

[01:47.92] Kantan ni tsukurareta itoteki na manyuaru ni (Bahkan semuanya direbut oleh aturan hidup yang telah dibuat)

[01:51.69] Subete ubawareteru (Dengan mudah dan disengaja)

[01:55.49] Ima no sekai wa saki ga miezu ni (Masa depan tak dapat terlihat dari dunia saat ini)

[01:59.12] Doko ni mo sukui wa nakute (Penyelamatan juga tak ditemukan di mana pun)

[02:02.17] Mata tsugi no giseisha ga fuete yuku no (Lebih-lebih lagi, korban selanjutnya akan terus bertambah)

[02:10.01] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[02:12.56] Kikoeru koe wo sagashi tsudzukete tadori tsuita (Aku terus mencari suara yang dapat terdengar ataupun dihampiri)

[02:18.61] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[02:20.11] Fuan na medicine motto chikaku de furetai no ni (Obat kegelisahan, aku ingin menyentuhmu dengan lebih dekat lagi)

[02:26.16] Nakanai aenai shinderera (Cinderella yang tak menangis dan tak bisa ditemui)

[02:27.97] Mada kaeru jikan janai no ni mahou ga tokete yuku no (Meski masih belum waktunya untuk pulang, tapi sihir itu sudah menghilang)

[02:33.30] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[02:35.08] Itsuka wa kimi to asa made odori akashitai na (Suatu saat aku ingin menari hingga pagi bersama denganmu)

[02:56.06] Atarimae janai daro? (Bukankah itu adalah hal yang wajar?)

[02:58.12] Yameta wake janai yo na? (Bukan berarti aku menyerah, iya kan?)

[03:00.17] Da to shitara "kotae" sagashite... (Jika demikian, aku mencari "jawaban"...)

[03:04.83] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[03:06.87] Ano hi no boku wa yume wa kanau to omotta kedo (Kupikir aku telah mewujudkan mimpi yang ingin kuraih di hari itu)

[03:11.95] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[03:14.01] "Akirametakunai" nante kotoba ja tayorinakute ("Aku tak ingin menyerah", kata-kata seperti itu tak bisa diandalkan)

[03:21.11] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[03:23.00] Hitori no yoru wa konna omoi ga afurete yuku (Di malam ketika aku sendiri, perasaan semacam itu pun meluap)

[03:28.90] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[03:30.43] Yoyuu no negative onaji you ni kurushimerarete (Di ambang batas negatif, di saat yang sama aku merasa tertekan)

[03:35.99] Iranai derenai sengen datte (Pernyataan yang tak keluar dan tak diperlukan)

[03:38.78] Nando kurikaeseba ii no? Mou imi nante nai yo na (Berapa kali aku harus mengulanginya? Rasanya hal itu juga tak ada gunanya)

[03:43.59] I'm a mess I'm a mess (Aku kacau, aku kacau)

[03:45.14] Donna sekai mo kimi to aruite ikeru no nara... (Di dunia seperti apa pun, andaikan aku dapat berjalan bersamamu...)