Wei WuXian OST
[00:27.09] Take a nap while the evening wind blows
[00:28.86] Carrying the boat through river mist
[00:31.50] Nightfall brings back the stars
[00:32.50] Pluck a willow leaf as they scatter to the sky’s limit
[00:38.63] Spread open a faded paper kite
[00:40.88] Reminiscing of a world long gone
[00:43.90] The river lanterns have drifted far away
[00:45.90] And the past turns a page along with the rippling water
[00:49.74] High up on the balcony
[00:51.75] Drink raised over a flower-filled street
[00:56.78] Yet we once washed our blades with blood in the Xuanwu Cave
[01:02.23] Scorn and ridicule leave me unscathed
[01:05.25] I have nothing left but courage so why fear others’ words
[01:08.28] Even a sea of fire cannot extinguish compassion
[01:14.46] Once I stole jars of wine with a smile
[01:15.96] Crossing swords with Gusu’s most beautiful person*
[01:20.14] There were no grand stories of life and death
[01:21.63] Yet we always star in the tales told across the land
[01:26.59] The magnolia trees outside the window are vivid in memory
[01:28.33] Was it all real or just a dream?
[01:32.69] Many seasons pass, a lifetime later
[01:33.70] It has all become nothing more than a rumour once heard
[02:03.11] Life lost at Nightless Sky
[02:04.62] Who’d still believe that the youth told no lies
[02:08.55] Even though I once traded my sword for a flute to keep that righteous promise
[02:14.57] Persistent rumours precede me
[02:16.80] But why should I explain myself when my loyal heart still burns hot?
[02:21.09] A thousand people, a thousand faces, each have their own story to tell
[02:26.94] Once, I was also mesmerized by a beautiful sight
[02:29.18] My fingertips lightly teased swirling clouds
[02:33.12] And qin strings trembled unexpectedly in reply
[02:34.62] For some reason, that moment replays clearly in my dreams
[02:38.87] Beneath the trees, numerous flower petals fall
[02:41.37] Is this moment real or just a dream?
[02:45.08] After our adventures, travelling in each other’s company
[02:47.82] Rumours of our story spreads far and wide
[02:52.00] There’s no need for words when the heart is loyal
[02:54.26] Carefree, the flute plays beneath the falling stars
[03:03.57] The lure of my name written into history
[03:09.08] Cannot compare to a cup of good wine
[03:16.35] Once, I was also tied down by the mortal world
[03:17.34] Yearning for a love that only I knew**
[03:21.55] There were no grand stories of life and death
[03:24.56] So why do we always star in the tales told across the land?
[03:29.42] The voice just outside the door is low but clear
[03:31.93] Was our reunion real or just a dream?
[03:34.75] Many seasons pass, a lifetime later
[03:36.00] That previous life’s fate will fade to nothing but scars in the end
