아스팔트의 저주 (A Curse of Asphalt)

[00:25.91] 그저 행복이란 건 간단해 (Being happy is simple)

[00:29.19] 그냥 앞만 보고 뛰어가면 되니까 (You just have to look ahead and run)

[00:32.71] 절대 발에 걸려 넘어질 일 없을 테니까 (You'll never trip over a foot)

[00:38.99] 대신 마음대로 선택은 안 돼 (But you can't choose whatever you want)

[00:42.78] 대신 생각대로 멈춰선 안 돼 (But you can't stop as you want)

[00:45.80] 오로지 시키는 대로만 하면 (If you do as you're told)

[00:53.35] 갖고 있는 모든 것이 원했던 것일까 (Are the things you have everything you want?)

[01:01.45] 갖고 싶은 모든 것이 바라던 것일까 (Are the things you want everything you wish for?)

[01:08.57] 지금 두근대는 심장이 (Ask yourself, "is my pounding heart")

[01:13.86] 나를 위해 뛰고 있는지 물어봐 ("Beating for me right now?")

[01:21.67] 멈춰 누굴 위해 사는지 (Stop, who do you live for?)

[01:26.97] 벗어날 수 없는 함정일 뿐야 (It's just a trap from which you can't escape)

[02:00.32] 아직 어딜 향해 가는지 (I wonder where I'm going yet)

[02:05.37] 내가 아닌 내가 가는 건 아닐까 (Maybe I'm going instead of myself)

[02:13.19] 그저 태엽 감긴 장난감 (Just a wound-up toy)

[02:17.73] 그 누군가를 위해 웃어야 할 뿐 (I just have to smile for someone else)

[02:26.08] 이 깨질 듯 차가운 세상을 (In this cold and brittle world)

[02:29.09] 왜 우리는 달려갈까 (Why do we run?)

[02:32.13] 그 답답한 마음을 흔들어 (Shake that frustrating heart)

[02:35.15] 깨어나 봐 (And wake up)

[02:41.46] 지금 소리치는 심장이 (Listen to see if my screaming heart)

[02:46.48] 나를 위해 뛰고 있는지 들어봐 (Is beating for me)

[02:54.02] 멈춰 아직 늦지 않았지 (Stop, it's not too late)

[02:59.32] 벗어날 수 있는 용기를 가져 (Have the courage to escape)