_(getmp3.pro)_vocals_split_by_lalalai

[00:20.02] "shinitai nante iu na yo.

[00:20.28] “Don’t ever say that you want to drop.”

[00:22.55] akiramenai de ikiro yo.

[00:23.53] “Live through your whole life without giving up”

[00:24.53] sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na.

[00:25.78] How stupid of us it is to say songs like that speak the whole truth.

[00:29.28] jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute

[00:30.28] In all honesty, I couldn’t care a bit if I died But I’d be kind of upset if the ones I love did.

[00:34.03] "sore ga iya dakara" tte iu ego nan desu.

[00:35.03] “I wouldn’t like to see that happen to my friends” My ego tells me so.

[00:39.03] tanin ga ikite mo dou demo yokute

[00:40.30] I won’t care if someone I don’t know will die or not.

[00:41.78] dareka o kirau koto mo fasshon de

[00:42.54] Hating other people seemingly is fashion now.

[00:44.03] soredemo "heiwa ni ikiyou"

[00:45.28] But for all of us to live peacefully together?

[00:45.50] nante suteki na koto deshou.

[00:47.28] How wonderful oh, that would be.

[00:48.75] gamen no saki de wa dareka ga shinde

[00:49.77] Yet another person on the other side of a screen dies.

[00:51.25] sore o nageite dareka ga utatte

[00:51.77] Lamenting over a gloomy song that someone else cries.

[00:53.50] sore ni kanka sareta shounen ga

[00:54.27] Then here comes the little boy who’s been persuaded.

[00:56.00] naifu o motte hashitta.

[00:56.52] Knife in hand, and he’s gone now!

[00:58.01] bokura wa inochi ni kirawarete iru.

[00:58.52] Every single one of us is hated by life itself.

[01:00.26] kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o

[01:01.77] Pushing forward all our values and egos by ourself.

[01:05.03] kantan ni denpa de nagashita

[01:06.02] We so very simply broadcast over the radio waves, Songs about how we want to kill someone else.

[01:07.28] bokura wa inochi ni kirawarete iru.

[01:08.02] Every single one of us is hated by life itself.

[01:10.28] karugarushiku shinitai datoka

[01:10.77] All of us who easily say that we just want to die,

[01:12.53] karugarushiku inochi o miteru bokura wa inochi ni kirawarete iru.

[01:13.02] And all those who look at life so carelessly, All of us are despised by life its ownself

[01:27.27] okane ga nai node kyou mo

[01:27.80] Once again I’m left without a penny.

[01:29.27] ichinichijuu damin o ouka suru

[01:29.79] So I’ll sing songs that will not make me feel so much pity.

[01:32.03] ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru.

[01:32.79] I still have no idea what is the point of life. So I guess that life is pointless and I take a breath.

[01:36.52] "sabishii" nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka

[01:38.54] Can I use the phrase “That I’m so lonely” to express the distress that has caused me so much damn pain?

[01:41.77] sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru

[01:42.29] All I have is determination, yet I stay alone, sleeping in my own bed.

[01:46.58] shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatteku.

[01:48.05] All of us who started life as a youth, Will one day start to change into a young adult.

[01:51.33] toshioite itsuka kareha no you ni dare ni mo shirarezu kuchite iku.

[01:52.79] We’ll grow old and rot like leaves as a result. No one in the whole world will know that we even lived.

[01:55.82] fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku.

[01:57.54] With the ability to live for an eternity.

[01:58.04] Living our whole lives out without ever dying.

[02:00.56] sonna SF o mousou shiteru

[02:02.29] All of this is just my SF daydreaming.

[02:05.83] jibun ga shinde mo dou demo yokute

[02:07.30] And once again, I couldn’t care less if I die.

[02:08.06] soredemo mawari ni ikite hoshikute

[02:09.04] But all the people who love me have to say otherwise.

[02:10.32] mujun o kakaete ikiteku nante okorarete shimau.

[02:11.54] Living through my life with such contradictions on my back. I think I might get attacked.

[02:15.32] "tadashii mono wa tadashiku inasai."

[02:16.07] “The objects that were made ‘right’, have always been ‘right’.”

[02:17.58] "shinitakunai nara ikite inasai."

[02:18.07] “If you don’t want to die, then why don’t you survive?”

[02:19.83] kanashiku naru nara soredemo ii nara

[02:20.57] It’s fine that we are all going to end up depressed so,

[02:22.33] zutto hitori de warae yo.

[02:23.07] You gotta laugh it off alone right?

[02:24.09] bokura wa inochi ni kirawarete iru.

[02:25.82] Every single one of us is hated by life itself.

[02:26.84] koufuku no imi sura wakarazu, umareta kankyou bakari nikunde

[02:27.57] None of us can understand joy by ourselves. We all hate the hand that life went ahead and gave us,

[02:31.83] kantan ni kako bakari norou.

[02:32.32] Yet all we do is curse our own damn pasts

[02:33.83] bokura wa inochi ni kirawarete iru.

[02:34.58] Every single one of us is hated by life itself.

[02:36.59] sayonara bakari ga sukisugite hontou no wakare nado shiranai bokura wa

[02:37.07] Those who use the word “goodbye” more often than they should.Those who don’t understand the meaning of a true goodbye.

[02:41.59] inochi ni kirawarete iru.

[02:42.32] All of us are despised by life its ownself

[02:53.59] koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo

[02:55.10] Enjoyment, Our farewells, Affection, And friendship.

[02:58.09] kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono.

[02:58.86] They are all things that one can buy with money,Within jokes that were made by our dumb dreams.

[03:03.34] ashita shinde shimau kamo shirenai.

[03:05.10] Can’t you see that I’ll soon cease to exist now?

[03:05.83] subete muda ni naru kamo shirenai.

[03:06.60] Everything we’ve done seems to have been pointless now.

[03:07.82] asa mo yoru mo haru mo aki mo

[03:09.10] The sun falls, The moon falls, The rain falls The leaves fall.

[03:10.09] kawarazu dareka ga doko ka de shinu.

[03:11.10] A never ending cycle, someone else already died.

[03:12.33] yume mo asu mo nani mo iranai.

[03:13.11] I don’t need Any dreams or my own tomorrow.

[03:15.09] kimi ga ikite ita nara sore de ii.

[03:15.60] If you have lived your own life then that’s all I really need.

[03:17.09] sou da. hontou wa sou iu koto ga utaitai.

[03:18.85] That’s right. That’s really, What I’ve wanted to sing about!

[03:22.57] inochi ni kirawarete iru.

[03:22.85] Every single one of us is hated by life itself.

[03:24.83] kekkyoku itsuka wa shinde iku.

[03:25.10] We’ll all be gone in the end anyway.

[03:27.08] kimi datte boku datte itsuka wa kareha ni you ni kuchiteku.

[03:29.35] Yeah you will too, Even I will, One day all of us will decay like fallen leaves.

[03:31.34] soredemo bokura wa hisshi ni ikite

[03:32.36] Yet even still, all of us continue to live in fear.

[03:33.84] inochi o hisshi ni kakaete ikite

[03:34.36] Here we are protecting our lives, we’ll still live in fear.

[03:36.59] koroshite agaite waratte kakaete

[03:37.61] Murdering, Struggling, Chuckling, I’m maintaining.

[03:39.07] ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro.

[03:39.86] Living, Living, Living, Living, Living on.