Kazamidori wo Mitsukete

[00:11.96] A cockerel weathervane, that points, like it’s chasing the wind,

[00:22.34] Shows us, how to get through this bumpy road.

[00:33.49] I’m sure you know, that the time,

[00:39.07] When we can step over this headland, has come.

[00:55.27] Breathing dark gray air into the sky, as I’m running up the stairs,

[01:06.16] Even in this bright scenery I can’t see anyone but you now.

[01:17.05] The wind, born of the sound of the waves,

[01:27.67] Is pushing me in the back towards you, towards you.

[02:00.36] The fragrance of the sea also dresses in the spring,

[02:10.99] To remember, that time passes.

[02:22.14] The present, when the sunlight, penetrated by the radiance,

[02:33.05] For some reason seems more beautiful than usual, is very dear to me.

[02:43.93] While the sound of the waves and the voice of the wind is rushing past us,

[02:54.56] I want, being next to you, to hear your voice.

[03:26.98] Through the feelings, I couldn’t bottle up, so that I could trust it the tomorrow,

[03:40.80] The exit for me is open at this moment.

[03:49.30] My heart, which slowly blushing,

[03:56.21] Moves forward, carrying the only words.

[04:10.55] In the middle of the wind, born of the sound of the waves,

[04:21.97] Right now I’m moving towards you, towards you.

[04:32.86] I’ll send you the words, I finally found.