Tracing That Dream

[00:01.32] The beautiful flowers decorating the night sky

[00:05.88] The sounds of the city are tightly enveloped by light

[00:11.88] In that soundless world with only two of us,

[00:17.20] the words I heard were

[00:18.98] “I like you”

[00:36.24] The future I saw in that dream

[00:40.50] Summer night, with you,

[00:43.52] two silhouettes side-by-side

[00:46.32] When the last fireworks rose heavenward and vanished

[00:52.78] That was their signal

[00:56.34] It’s a mundane morning, and

[00:59.24] You look as you always do

[01:01.92] I turned away instinctively,

[01:07.02] Because those words of yours that I can't forget

[01:14.00] Are still resounding, even now

[01:19.66] I'll escape the night,

[01:22.38] I'll surpass that dream

[01:24.76] Towards that future I want to reach

[01:29.48] “Really?”

[01:29.98] Even now, the question of “Really?” in that dream

[01:34.04] Still makes me nervous, but surely

[01:40.78] I'll cast off the present

[01:43.72] I'll head towards tomorrow

[01:46.38] Towards that place with only two of us

[01:50.42] For just a little longer

[01:51.92] Please, don't change

[01:53.14] In just a little while

[01:54.34] Those words from you

[01:56.12] Are waiting in that future

[02:16.06] The night that nobody knows,

[02:19.26] with only two of us

[02:21.88] Overlays the view I longed for

[02:27.26] The fireworks bursting in the summer sky

[02:29.52] that seem to connect the present and future

[02:32.30] Together with you, here

[02:33.78] Look, we're tracing that dream

[02:37.76] Your face in profile, illuminated by the lights of the night sky we gazed up at

[02:49.32] Yes, always, for the sake of this view

[02:51.84] Yes, definitely, see, these two futures are

[02:54.62] Overlapping and coming together now

[03:03.40] In the middle of the night,

[03:06.42] together with you

[03:08.64] In this future we've arrived at

[03:13.04] It's alright

[03:14.54] My feelings have surely been

[03:16.06] It's alright

[03:16.72] Delivered to you

[03:18.20] I'll surpass the dream I had that day

[03:25.16] I'll cast off the present

[03:27.72] I'll head towards

[03:29.98] The you I can meet again tomorrow

[03:34.78] For just a little longer

[03:35.90] Please, don't end

[03:37.26] In just a little while

[03:38.32] Look, the last of the fireworks are

[03:41.20] Enveloping us both

[03:43.34] In this soundless world, the words reverberated

[03:47.32] “I like you”