y2mate.com - Kalafina 輝く空の静寂にはまとめ Kagayaku Sora no Shijima ni wa compilation
[00:26.81] with cold tears
[00:28.14] 冷たい涙をたたえて
[00:28.67] Tsumetai namida o tataete
[00:32.39] when time is full
[00:33.19] 時が満ちる頃
[00:34.00] Toki ga michiru koro
[00:37.98] you're looking for the light
[00:38.78] 貴方は光を探して
[00:39.84] Anata wa hikari o sagashite
[00:43.56] will open the darkness
[00:44.37] 闇を開くだろう
[00:45.43] Yami o hirakudarou
[00:49.41] Akane's singing voice
[00:51.53] 茜の歌声
[00:52.60] Akane no utagoe
[00:54.72] dye that chest
[00:55.52] その胸を染めて行く
[00:56.85] Sono mune o somete iku
[01:00.03] longing for eternity
[01:01.62] 永遠に焦がれて
[01:02.69] Eien ni kogarete
[01:05.61] Like a rushing melody
[01:06.94] 散り急ぐ旋律(しらべ)のように
[01:08.27] Chiriisogu senritsu (shirabe) no yō ni
[01:13.58] In the silence of the shining sky
[01:14.91] 輝く空の静寂(しじま)には
[01:16.23] Kagayaku sora no shijima (shijima) ni wa
[01:19.16] there is my garden
[01:21.55] 私の庭がある
[01:22.08] Watashi no niwa ga aru
[01:24.47] someday you will arrive
[01:25.80] 何時か貴方が辿り着く
[01:26.86] Nanji ka anata ga tadori tsuku
[01:29.79] Beyond the shore
[01:31.11] 汀(みぎわ)の彼方に
[01:32.44] Migiwa (mi giwa) no kanata ni
[02:37.78] The darkness of the night that protects the moon
[02:39.91] 月を守る夜の闇が
[02:41.23] Tsuki o mamoru yoru no yami ga
[02:43.63] whispering lullaby
[02:45.48] 囁く子守唄
[02:47.34] Sasayaku komori-uta
[02:48.94] The eyes of a child who doesn't cry
[02:51.86] 泣かない子供の瞳が
[02:53.19] Nakanaikodomo no hitomi ga
[02:54.52] until you get wet in your dreams
[02:56.38] 夢に濡れるまで
[02:57.18] Yume ni nureru made
[02:59.83] Goodbye
[03:00.36] さよなら
[03:01.16] Sayonara
[03:02.22] Because I can never meet you again
[03:04.08] 二度とは会えない貴方だから
[03:05.41] Nidoto wa aenai anatadakara
[03:10.72] love and crazy
[03:13.11] 愛しく狂おしく
[03:14.17] Itoshiku kuruoshiku
[03:16.03] As if gouging out my chest at night
[03:17.37] 夜は胸を抉るように
[03:19.48] Yoru wa mune o eguru yō ni
[03:24.27] In the silence of the shining sky
[03:25.86] 輝く空の静寂には
[03:26.39] Kagayaku sora no shijima ni wa
[03:29.58] have your house
[03:31.17] 貴方の家がある
[03:32.24] Anata no ie ga aru
[03:34.90] Beyond the Darkness of the Falling Moon
[03:36.75] 月の堕ちる闇の向こう
[03:38.34] Tsuki no ochiru yami no mukō
[03:40.73] Return to Minamoto
[03:42.86] みなもとへ還る
[03:43.66] Mina moto e kaeru
[03:54.02] narrow road
[03:54.55] 細い路
[03:55.08] Hosoi michi
