Mémoire Antique

[00:13.79] Strumming these old chords, pulling in this melody

[00:20.73] nestling close together in this distant, nostalgic song

[00:28.37] These overlapping times... Now,

[00:31.79] Grieving and yearning for the past

[00:35.32] They're fading and can't be grasped

[00:40.45] These colors

[00:42.76] La memoire

[00:44.41] Why are you grieving?

[00:46.36] La memoire

[00:47.70] The bygone

[00:49.98] sadness

[00:51.05] and joy, too

[00:53.31] Interweave echoes into the future

[00:57.11] They are the countless flowers called memories, blooming

[01:04.01] Colors dancing intertwined, a masquerade ball of musical notes

[01:11.37] Losing even the master of the household

[01:15.15] With no place to return to

[01:18.72] Will we spin it,

[01:23.68] that vibrant hope we wish for?

[01:32.97] If we can reel in God's silk, we'll surely reach it

[01:40.13] Above the setting sun that's written in the staff notation

[01:47.47] These stacked up sounds, now

[01:51.13] The futures we're wishing for

[01:54.70] Even if we extend our hands, we won't reach them

[01:59.82] These illusions

[02:01.89] La memoire

[02:03.37] Into our empty

[02:05.48] La memoire

[02:06.77] Souls that hold nothing

[02:09.12] This sadness

[02:10.38] And joy

[02:12.54] They finally reverberate

[02:16.15] Even the birds dancing in the endless sky

[02:23.34] Since the day I was born I entrusted this body to the voice of the wind

[02:30.74] Those wandering about in the deepest forest

[02:34.41] This guidance that reaches them

[02:37.81] It can surely be heard

[02:42.75] This... Vibrant hope

[03:10.39] Now, extend your hand

[03:17.64] as though you're entrusting it all

[03:24.81] Dance, our memories! This turning spinning-wheel

[03:31.66] Turning the past into colors, and weaving them into a fabric

[03:39.07] Sing, our hopes! As if huddling into this melody

[03:46.14] Surely, it'll become audible

[03:51.19] This... Our nostalgic hope

[03:57.19] "Memoire"