Indila - Dernière Danse

[00:01.35] يا معاناتي الحلوة

[00:03.76] Oh ma douce souffrance

[00:05.08] لماذا تهتم؟

[00:06.42] Pourquoi s'acharner?

[00:08.54] أنت تبدأ مرة أخرى

[00:09.34] Tu recommences

[00:12.26] أنا مجرد كائن غير مهم

[00:13.05] Je ne suis qu'un être sans importance

[00:15.71] بدونه ، أنا بارو قليلاً

[00:16.25] Sans lui, je suis un peu paro

[00:18.37] أمشي وحدي في مترو الأنفاق

[00:18.90] Je déambule seule dans le métro

[00:21.29] رقصة اخرى اخيرة

[00:21.82] Une dernière danse

[00:25.27] أن أنسى ألمي الشديد

[00:25.81] Pour oublier ma peine immense

[00:29.00] أريد أن أهرب ، كل شيء يبدأ من جديد

[00:29.79] Je veux m'enfuir que tout recommence

[00:34.30] يا معاناتي الحلوة

[00:35.63] Oh ma douce souffrance

[00:37.49] أحرك السماء نهارا وليلا

[00:38.02] Je remue le ciel, le jour, la nuit

[00:39.88] أرقص مع الريح والمطر

[00:41.74] Je danse avec le vent, la pluie

[00:45.46] القليل من الحب ، القليل من العسل

[00:45.99] Un peu d'amour, un brin de miel

[00:47.58] وأنا أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص

[00:48.12] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

[00:51.84] وفي الضوضاء ، أجري وأنا خائفة

[00:52.37] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

[00:57.94] هل حان دوري؟

[00:58.47] Est-ce mon tour?

[00:59.54] يأتي الألم

[01:00.07] Vient la douleur

[01:01.14] في كل باريس ، أتخلى عن نفسي

[01:01.40] Dans tout Paris, je m'abandonne

[01:03.52] وأنا أطير ، أطير ، أطير ، أطير ، أطير ، أطير ، أطير

[01:04.32] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

[01:07.78] نأمل أن

[01:08.04] Que d'espérance

[01:10.43] على هذا الطريق في غيابك

[01:10.96] Sur ce chemin en ton absence

[01:14.69] أنا أعمل بجد

[01:14.94] J'ai beau trimer

[01:18.40] بدونك حياتي مجرد زخرفة تضيء لا معنى لها

[01:18.93] Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

[01:20.52] أحرك السماء نهارا وليلا

[01:21.05] Je remue le ciel, le jour, la nuit

[01:30.62] أرقص مع الريح والمطر

[01:30.88] Je danse avec le vent, la pluie

[01:33.81] القليل من الحب ، القليل من العسل

[01:34.34] Un peu d'amour, un brin de miel

[01:39.65] وأنا أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص

[01:40.45] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

[01:42.57] وفي الضوضاء ، أجري وأنا خائفة

[01:43.11] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

[01:47.88] هل حان دوري؟

[01:48.15] Est-ce mon tour?

[01:49.47] يأتي الألم

[01:49.47] Vient la douleur

[01:53.73] في كل باريس ، أتخلى عن نفسي

[01:53.99] Dans tout Paris, je m'abandonne

[01:54.52] وأنا أطير ، أطير ، أطير ، أطير ، أطير ، أطير

[01:55.05] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

[02:13.91] في هذا الألم الحلو

[02:14.44] Dans cette douce souffrance

[02:16.83] التي دفعت منها جميع المخالفات

[02:17.37] Dont j'ai payé toutes les offenses

[02:19.22] اسمع كم هو كبير قلبي

[02:21.08] Écoute comme mon cœur est immense

[02:25.86] أنا طفل في العالم

[02:26.14] Je suis une enfant du monde

[02:31.71] أحرك السماء نهارا وليلا

[02:31.97] Je remue le ciel, le jour, la nuit

[02:36.22] أرقص مع الريح والمطر

[02:36.76] Je danse avec le vent, la pluie

[02:41.01] القليل من الحب ، القليل من العسل

[02:41.27] Un peu d'amour, un brin de miel

[02:44.46] وأنا أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص ، أرقص

[02:44.99] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

[02:48.97] وفي الضوضاء ، أجري وأنا خائفة

[02:49.25] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

[02:52.96] هل حان دوري؟

[02:53.49] Est-ce mon tour?

[02:57.74] يأتي الألم

[02:58.01] Vient la douleur

[03:01.72] Dans tout Paris, je m'abandonne

[03:04.12] في كل باريس ، أتخلى عن نفسي

[03:05.72] وأنا أطير ، أطير ، أطير ، أطير ، أطير ، أطير

[03:06.24] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole