Falling In Reverse - Popular Monster Sub Español HD
[00:07.39] Yeah
[00:09.04] I wake up every morning with my head up (Me despierto todas las mañanas con la cabeza en alto)
[00:13.89] in a daze (aturdido)
[00:14.99] I'm not sure if I should say this, (No estoy seguro de si debería decir esto)
[00:17.11] fuck, I'll say it anyway (Joder, lo dré de todos modos)
[00:18.18] Everybody tries to tell me (Todo el mundo trata de decirme)
[00:18.96] that I'm going through a pase (que estoy pasando una fase)
[00:20.55] I don't know if it's a phase,(No sé si es un fase)
[00:21.90] I just wanna feel okay, yeah (solo quiero sentirme bien, si)
[00:23.25] I battle with depression, (Lucho contra la depresión)
[00:24.59] but the question still remains (pero la pregunta sigue siendo)
[00:25.93] Is this post-traumatic stressing (¿Es esto estrés postraumático)
[00:27.26] or am I suppressing rage? (o estoy reprimiendo mi rabia?)
[00:28.88] And my doctor tries to tell me (Y mis intentos médicos me dicen)
[00:30.21] that I'm going through a pase (que estoy pasando por una fase)
[00:31.81] Yeah, it's not a fucking phase, (Si, no es una fase de puta)
[00:33.15] I just wanna feel okay, okay (Sólo quiero sentirme bien, bien)
[00:34.76] Yeah, I struggle with this bullshit every day (Si, lucho con esta mierda todos los días)
[00:37.71] And it's probably 'cause my demons (Y probablemente sea porque mis demonios)
[00:39.82] simultaneously rage (Se esfuercen simultáneamente)
[00:40.89] And it obliterates me, (Y me borra)
[00:41.94] disintegrates me, (Me desintegra)
[00:43.54] annihilates me (Me aniquila)
[00:45.18] 'Cause I'm about to break down, (Porque estoy a punto de derrumbarme)
[00:47.87] searching for a way out (buscando una salida)
[00:52.13] I'm a liar, I'm a cheater, (Soy mentiroso, soy un tramposo)
[00:53.44] I'm a non-believer, (No soy un creyente)
[00:55.04] I'm a popular, popular Monster (Soy un monstruo popular, popular)
[00:58.23] I break down, (Me derrumbo)
[00:59.56] falling into love now with falling apart (Enamorándome ahora me derrumbo)
[01:06.48] I'm a popular, popular Monster (Soy popular, un monstruo popular)
[01:13.94] I think I'm going nowhere (Creo que no voy a ninguna parte)
[01:16.85] like a rat trapped in a maze (Como una rata atrapada en un laberinto)
[01:18.18] Every wall that I knocked down (Cada muro que derribe)
[01:19.52] is just a wall that I replace (Solo es un muro que reemplazo)
[01:21.13] I'm in a race against myself, (Estoy en una carrera yo mismo)
[01:22.46] I try to keep a steady pace (trato de mantener un ritmo constante)
[01:24.04] How the fu*kwill I escape (¿Cómo mierda voy a escapar)
[01:25.14] if I never close my case? (si nunca cierro mi caso?)
[01:26.97] Oh my God, I keep on stressing, (Oh, Dios mio, sigo estresándome)
[01:28.31] every second that I waste (cada segundo que desperdicio)
[01:29.90] Is another second (Es otro segundo)
[01:31.23] sooner to a blessing I won't take (antes de una bendición que no tomaré)
[01:32.84] But my therapist will tell me (Pero mi terapeuta me dirá)
[01:34.17] that I'm going through a stage (que estoy pasando por una etapa)
[01:35.75] Yeah, it's not a fucking stage, (Si, no no es una maldita etapa)
[01:37.10] I just wanna feel okay, okay (Solo quiero sentirme bien)
[01:38.97] Motherfucker, (Hijo de puta)
[01:40.55] now you got my attention (Ahora tienes mi atención)
[01:41.62] I need to change a couple things (Necesito cambiar un par de cosas)
[01:42.95] 'cause something is missing (porque falta algo)
[01:44.55] And what if I were to lie? (Y si mintiera)
[01:45.61] Tell you everything is fine (Te digo que todo está bien)
[01:47.46] Every single fucking day I get closer to the grave, (Cada maldito día me acerco a la tumba)
[01:50.39] I am terrified (Estoy aterrorizado)
[01:51.72] I fell asleep (Me quedé dormido)
[01:53.05] at the wheel again (Al volante otra vez)
[01:53.84] Crashed my car (Choqué mi auto)
[01:55.42] just to feel again (Solo para sentir de nuevo)
[01:56.49] It obliterates me, (Me arrasa)
[01:57.87] disintegrates me, (Me desintegra)
[01:59.20] annihilates me (Me aniquila)
[02:00.80] 'Cause I'm about to break down, (Porque estoy a punto de romperme)
[02:03.45] searching for a way out (Busco una salida)
[02:07.44] I'm a liar, I'm a cheater, (Soy un mentiroso, un tramposo)
[02:09.01] I'm a non-believer, (No soy un creyente)
[02:10.35] I'm a popular, popular Monster (Soy popular, soy un monstruo popular)
[02:13.82] I break down, (Me derrumbo)
[02:15.14] falling into love now with falling apart (Enamorándome hasta desmoronarme)
[02:22.04] I'm a popular, popular fucking Monster (Soy popular, un maldito monstruo popular)
[02:25.77] Yeah, here we go again, (Sí, aquí vamos de nuevo)
[02:30.81] motherfucker, oh (Hijo de puta, oh)
[02:37.44] We're sick and (Estamos hartos y)
[02:38.24] tired of wondering (cansados de preguntarnos)
[02:39.57] Praying to a god that you don't believe (Rezando a un dios que no crees)
[02:42.51] We're searching for the truth (Estamos buscando la verdad)
[02:44.39] in the lost and found (En los perdidos y encontrados)
[02:45.71] So the question I ask is, oh, (Así que la pregunta que hago es, oh)
[02:47.58] where the fu*kis your god now? (¿Dónde diablos está tu dios ahora?
[02:58.72] (Chorus)
[02:59.03] 'Cause I'm about to break down, (Porque estoy a punto de derrumbarme)
[03:03.01] searching for a way out (buscando una salida)
[03:07.02] I'm a liar, I'm a cheater, (Soy un mentiroso, un tramposo)
[03:08.08] I'm a non-believer, (No soy un creyente)
[03:10.20] I'm a popular, popular Monster (Soy popular, un monstruo popular)
[03:13.40] I break down, (Me derrumbo)
[03:14.73] falling into love now with falling apart (Enamorándome hasta desmoronarme)
[03:20.60] I'm a popular, popular Monster (Soy popular, un monstruo popular)
[03:30.16] I'm a liar, I'm a cheater, (Soy un mentiroso, un tramposo)
[03:32.81] I'm a non-believer, (No soy un creyente)
[03:33.88] I'm a popular, popular Monster (Soy popular, un monstruo popular)
