A little love song
[00:10.27] In the blue earth, a wide world
[00:15.58] among many in the vastness of space,
[00:20.36] a small feeling of love reaches you on a tiny island.
[00:32.84] Time has passed since I met you,
[00:37.89] and the letter with my piled up feelings increase.
[00:42.94] Without us realizing, it is already echoing between us,
[00:47.72] at times full of intensely,
[00:50.12] at times full of sadness.
[00:52.77] Resounding far, far away,
[00:57.82] this gentle song will change the world.
[01:06.31] Look, the person who is important to you
[01:13.22] is right beside you.
[01:16.41] I just want this feeling to reach only you.
[01:23.05] Let this love song resound.
[01:26.50] Listen
[01:31.55] Listen
[01:36.60] Listen
[01:41.91] to this echoing love song.
[01:44.30] You realize that even if the two of us walk
[01:49.08] through a dark path, the moon shines on us.
[01:54.13] I won't let go of your hand
[01:58.91] I swear that these strong feelings will last for eternity.
[02:03.96] In the depths of forever, I will definitely say
[02:09.01] the same words without any change of my feelings.
[02:14.05] Even if it is not enough, they'll turn into tears,
[02:19.10] they'll turn into joy that is inexpressible in words,
[02:23.88] so I'll just hold you tight, I'll just hold you tight.
[02:32.64] Look, the person who is important to you
[02:39.55] is right beside you.
[02:42.74] I just want this feeling to reach only you.
[02:49.38] Let this love song resound.
[02:52.57] Listen
[02:57.88] Listen
[03:02.66] Listen
[03:08.23] to this echoing love song.
[03:12.76] If it's a dream, don't wake me up.
[03:17.53] If it's a dream, don't wake me up.
[03:22.85] The time I've spent with you
[03:26.04] will become an everlasting star.
[03:32.68] Look, the person who is important to you
[03:39.31] is right beside you.
[03:42.77] I just want this feeling to reach only you.
[03:49.42] Let this love song resound.
[03:52.87] Look, the person who is important to you
[03:59.24] is right beside you.
[04:02.69] I just want this feeling to reach only you.
[04:09.33] Let this love song resound.
[04:12.78] Listen
[04:17.83] Listen
[04:22.88] Listen
[04:28.20] to this echoing love song.
