Eternal
[00:27.15] 夢の中では 言えた言葉
[00:31.32] The words I said in my dreams
[00:34.36] 今も記憶の片隅に
[00:38.21] Even now, in a corner of my memory
[00:41.49] 心に咲く 花の蕾を
[00:46.45] The flower buds that bloom in my heart
[00:47.87] 強く守っているよ
[00:52.03] I protect you strongly
[00:55.04] ひとつ残らず 知りたいから
[01:00.00] Because I want to know everything
[01:01.71] まだ見ぬ君に 会いたいから
[01:06.91] Because I want to meet you who I haven't seen yet
[01:08.62] 欲張りだけど 許して欲しい
[01:14.29] I'm greedy, but please forgive me
[01:15.52] とめどない想いが 動き出す
[01:20.66] My endless thoughts begin to move
[01:22.16] ありったけの愛を 声の限りに
[01:27.84] All my love, as far as my voice goes
[01:29.33] 触れた手 離さないで 何処まででも
[01:35.03] Don't let go of my touching hand, anywhere
[01:36.24] 抱き締めたい 全てを 預けて欲しい
[01:41.93] I want to hug you, I want you to entrust me with everything
[01:43.94] 永遠に誓うよ My Love
[01:46.45] I swear forever My Love
[02:17.68] 胸の中に 隠れた気持ち
[02:21.24] Feelings hidden in my chest
[02:23.26] 僕に微笑み 溢れ出す
[02:27.35] Smile at me and overflow
[02:30.98] 閉ざされた 心の鍵を
[02:35.86] the key to my closed heart
[02:36.82] そっと 開けてくれた
[02:41.17] opened it softly
[02:44.54] ひとつ残らず 知りたいから
[02:49.40] Because I want to know everything
[02:51.44] まだ見ぬ君に 会いたいから
[02:56.31] Because I want to meet you who I haven't seen yet
[02:58.36] 欲張りだけど 許して欲しい
[03:03.21] I'm greedy, but please forgive me
[03:05.27] とめどない想いが 巡り出す
[03:11.19] Endless thoughts circulate
[03:11.92] ありったけの愛を 声の限りに
[03:16.76] All my love, as far as my voice goes
[03:19.08] 触れた手 繋いでさ 何処まででも
[03:24.47] Let's connect the hands we touched, no matter where
[03:25.72] 抱き締めたい 全てを 教えて欲しい
[03:31.10] I want to hug you, I want you to tell me everything
[03:32.37] 永遠に誓うよ My Love
[03:35.35] I swear forever My Love
[03:39.80] Eyes that sometimes faintly moisten, everything reflected
[03:40.33] 時に淡く 潤む瞳 映るもの全てを
[03:47.24] 照らし続けていたい
[03:49.71] I want to keep shining
[03:53.08] この感情に 名前があるなら
[03:57.70] If this feeling has a name
[03:59.47] 君にだけは 伝えたい
[04:04.83] I want to tell only you
[04:07.18] ありったけの愛を 声の限りに
[04:12.01] All my love, as far as my voice goes
[04:13.82] 触れた手 繋いでさ 何処まででも
[04:19.71] Let's connect the hands we touched, no matter where
[04:22.06] 抱き締めたい 全てを 信じて欲しい
[04:26.62] I want to embrace you, I want you to believe in everything
[04:27.37] 永遠に誓うよ My Love
[04:31.67] I swear forever My Love
