STYX HELIX Re Zero

[00:19.01] Oh, please don’t let me die

[00:21.93] Waiting for your touch

[00:27.51] No, don’t give up on life

[00:29.63] This endless dead end

[00:37.76] Kurutta tokei kizamu inochi

[00:41.38] Koboreteku kioku no suna

[00:45.36] Mebaeta omoi made

[00:49.08] Nee… konna ni akkenaku

[00:55.98] Kieteshimau no?

[01:01.29] I wish I was there

[01:02.62] Oh, please don’t let me die

[01:05.02] Waiting for your touch

[01:07.14] Nido to nanimo nakusanu you ni

[01:11.12] Watashi o wasurete, hajimete “Restart”

[01:18.03] No, don’t give up on life

[01:20.58] This endless dead end

[01:22.44] Kimi o kudaku kono kanashimi ga

[01:26.95] Itsuka owarimasu you ni

[01:32.26] For now I’ll see you off

[01:36.79] My time is spinning around

[01:40.50] Your deep black eyes

[01:44.49] I forgot what time it is

[01:48.20] And all our memories are gone…?

[01:53.52] Amai kaori hanatsu

[01:57.42] Tsuioku to iu na no wana

[02:01.56] Sasoware toraware

[02:05.38] Naze… aragae mo sezu mata

[02:12.02] Oboreteshimau no

[02:17.60] I wish you were here

[02:18.66] Oh, never close your eyes

[02:21.06] Searching for a true fate

[02:22.91] Dokoka kieta ano nukumori mo

[02:27.43] Oikaketsudzukete miushinau “Restart”

[02:34.34] So, let us try again

[02:36.46] From the very first time

[02:38.85] “kitto kitto” sou yatte, ima mo

[02:42.98] Munashii wa o egaiteru

[02:48.57] For now, see you again

[02:52.45] …fading in, fading out…

[02:52.89] I wish we were there

[03:21.31] Ano hibi niwa modorenai

[03:25.56] Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku

[03:30.34] Tada tada susundeyuku dake “Restart”

[03:36.87] No, don’t give up on life

[03:38.89] This endless dead end

[03:41.29] Furikaeranai sonna tsuyosa o

[03:45.80] Daremo mina enjiteru

[03:50.85] For now I’ll see you off

[03:56.43] And we’ll die

[03:58.02] Waiting for a new day

[04:00.14] Nido to…

[04:04.29] And we’ll start

[04:05.89] Waiting for a new day

[04:08.02] Kimi to…

[04:10.14] Oh, please don’t let me die

[04:16.16] Kienaide ah…