Born Singer

[00:02.64] I'm a born singer, a little belated confession, I swear (I'm a born singer, jom neuj-eobeolin gobaeg, I swear)

[00:09.82] The mirage that was always far away is right in front of my eyes (it's here) (eonjena meolgiman haess-eossdeon singiluga nun ap-e iss-eo (yeogi iss-eo))

[00:15.91] I'm a born singer, maybe an early confession (early confession) (I'm a born singer, eojjeomyeon ileun gobaeg (ileun gobaeg))

[00:21.24] But I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah (SUGA) (geulaedo neomu haengboghae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah (SUGA))

[00:27.88] For the first time in my life, I stood on a stage under the name of Bangtan (nansaeng cheoeum bangtan-ilan ileum-eulo seon mudae)

[00:30.54] Reexamine the heart of the first stage three years ago (samnyeon jeon cheos mudaeui ma-eum-eul dasi geommunhae)

[00:33.73] I was still no different from a hillbilly rapper in Daegu (yeojeonhi daegu chonnom laebpeowa daleulge eobs-eossji)

[00:37.46] But I overwrote the word pro over the word amateur (But amachueolan dan-eo wie peulolan dan-eoleul deos sseossji)

[00:40.63] When I danced and rapped on the stage I wanted so much (geutolog wonhadeon mudae laeb-eul hamyeo chum chulttae)

[00:43.31] I feel that I am still alive (ajig sal-a iss-eum-eul neukkyeo pigonhago godoen chultoegeun)

[00:46.50] It's bearable, 'cause my people are watching (ttawineun gyeondilmanhae, nae salamdeul-i jikyeobonikka)

[00:49.95] Even if my body hurts, I can endure it, because the cheers are pouring in (mom-i apado beotilmanhae, hamseongdeul-i millyeo onikka)

[00:52.61] The difference between before and after debut On the border between idol and rapper (debwi jeonhuui chauijeom aidolgwa laebpeo sai gyeong-gyee)

[00:56.49] Even though I live, my notebook is still full of rhymes (sal-ado yeojeonhi nae gongchaeg-en laim-i cha iss-eo)

[00:58.89] Between the waiting room and the stage, take a pen and write lyrics (daegisilgwa mudae saieseon pen-eul deulgo gasaleul sseo)

[01:01.86] What has changed in your eyes? (ileon naega nideul nun-eneun mwoga dallajyeoss-eo?)

[01:05.49] Damn, shit, I'm still the same (Damn, shit, nan yeojeonhae)

[01:08.68] did i change? (What?) Go and tell (naega byeonhaessdago? (What?) gaseo jeonhae)

[01:11.34] I keep my essence without change, I'm still rapper, man (byeonham-eobs-i bonjil-eul jikyeo, I'm still rapper, man)

[01:14.00] I rap and sing like three years ago, I'm out (samnyeon jeongwa daleum-eobs-i laebhago nolaehae, I'm out)

[01:17.44] I'm a born singer, a little belated confession, I swear (I'm a born singer, jom neuj-eobeolin gobaeg, I swear)

[01:22.51] The mirage that was always far away is right in front of my eyes (it's here) (eonjena meolgiman haess-eossdeon singiluga nun ap-e iss-eo (yeogi iss-eo))

[01:28.89] I'm a born singer, maybe an early confession (early confession) (I'm a born singer, eojjeomyeon ileun gobaeg (ileun gobaeg))

[01:32.87] But I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah (geulaedo neomu haengboghae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)

[01:41.12] I was afraid to be honest (soljighae dulyeowoss-eoss-eo keun solin chyeonwassneunde nal jeungmyeonghandaneun ge)

[01:44.57] The fact that the kid who only knew pens and books is now surprising the world (pengwa chaegman aldeon aega ije sesang-eul nollaekindaneunge)

[01:47.29] I don't know, I was afraid of being too asymmetrical with the world's expectations (I don't know, sesang-ui gidaechiwa neomu bidaeching halkkabwa dulyeowoss-eo)

[01:51.53] I'm afraid I'll betray everyone who believed in me (naleul mid-eojwossdeon modeun salamdeul-eul baesinhage doelkka bwa)

[01:53.95] Spread your heavy shoulders and go up on the first stage (up) (mugeon-un eokkeleul pyeogo cheos mudaee olla (olla))

[01:56.33] Take Chana's short quiet breath (chanaui jjalb-eun jeongjeog sum-eul golla)

[01:59.27] The people I used to watch are watching me now (naega jikyeobwassdeon salamdeul-i ijen nal jikyeobogo issne)

[02:02.80] The ones I always looked up on TV are now under me (hangsang ollyeobwassdeon TVsog geudeul-i jigeum-eun nae mit-e)

[02:05.46] Uh, without a chance to pass like a kaleidoscope, the one-time play has begun (Uh, jumadeungcheoleom seuchil teumdo eobs-i han beonppun-in yeongeug-eun sijag dwaebeolyeossji)

[02:09.13] Evaporated in three times, my three years of blood and sweat, fighting with the bloody mic (sambeon man-e jeungbalhan, nae samnyeon-ui pittam, pi teojineun maikeuwaui gi ssaum)

[02:11.83] It only lasted for a few tens of seconds, but I poured it out clearly, I'm f-king real (myeochsibchoil ppun-ieossjiman ttogttoghi ssod-anae, I'm f-king real)

[02:15.00] Hey man, what's your dream? I'm going to be a rap star, can't you feel? (ya, inma, ni kkum-eun mwoya? naneun laebseutaga doeneun geoya, can't you feel?)

[02:18.23] And the moment it came down, that shout, yeah, I could read your mind (uh, yeah) (geuligo naelyeoon sungan, geu hamseong, yeah, I could read your mind (uh, yeah))

[02:20.89] I could read your mind, only a smile with a question mark (uh, yeah) (I could read your mind, mul-eumpyo naesin misoman (uh, yeah))

[02:23.87] Without a word, the members just tapped on my shoulder (mal-eobs-i membeodeul-eun geujeo nae eokkaeleul dudeulyeossjwoss-eo)

[02:27.14] It seems like yesterday, but 20 nights have passed (kkog eojgeuje gat-eunde, seumu bam-i heulleoga beolyeoss-eo)

[02:30.33] And let the haters hate on me, what they always do (And let the haters hate on me, gyaenega neulsang haeon il)

[02:33.02] I filled my dreams while you guys were playing the keyboard (ninega kibodeu nollil dong-an nan nae kkumdeul-eul chaewossji)

[02:36.21] Sunglasses, hairstyle, I know what you're swearing at (sseongeullaseu, hairstyle, mwol yoghaneunji al-a)

[02:39.14] Anyway, I'm better than you at the age of 20, haha (eojjaessdeun seumu sal-e neoboda jalnaganeun naya, haha)

[02:42.31] I'm a born singer, a little belated confession, I swear (I'm a born singer, jom neuj-eobeolin gobaeg, I swear)

[02:47.36] The mirage that was always far away is right in front of my eyes (it's here) (eonjena meolgiman haess-eossdeon singiluga nun ap-e iss-eo (yeogi iss-eo))

[02:53.80] I'm a born singer, maybe an early confession (early confession) (I'm a born singer, eojjeomyeon ileun gobaeg (ileun gobaeg))

[02:59.01] But I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah (geulaedo neomu haengboghae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)

[03:05.97] The days we ran, the days we went through together (uliga ttwieossdeon nal, uli gat-i gyeokk-eossdeon nal)

[03:09.45] For three years, the hearts that became one (samnyeon ilan sigan modu hanaga dwaessdeon ma-eum)

[03:12.52] The blood and sweat shed like that wets me (soaks it) (geuleohge heullin pittam-i nal jeogsine (jeogsine))

[03:14.91] Tears spread after the stage (spread) (mudaega kkeutnan dwi nunmul-i beonjine (beonjine))

[03:17.91] Promise yourself every moment so you don't lose your original intention (maesungan mada jasin-ege dajimhae chosim-eul ilhji anhge)

[03:21.62] Hansang, like me, not to be ashamed of the first me (hansang nadabge cheoeum-ui na-ege bukkeuleobji anhge)

[03:24.81] So we go, we go, we go

[03:27.49] up, up, up (deo wilo, wilo, wilo)

[03:30.40] I'm a born singer, a slightly belated confession, I swear (I'm a born singer, jom neuj-eobeolin gobaeg, I swear)

[03:36.37] The mirage that was always far away is right in front of my eyes (it's here) (eonjena meolgiman haess-eossdeon singiluga nun ap-e iss-eo (yeogi iss-eo))

[03:42.47] I'm a born singer, maybe an early confession (early confession) (I'm a born singer, eojjeomyeon ileun gobaeg (ileun gobaeg))

[03:47.55] But I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah (geulaedo neomu haengboghae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)