EGOIST『Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜』Music Video（テレビアニメ『ギルティクラウン』前期エンディングテーマ）

[00:06.14] From now on, I’ll no longer be loved by you,

[00:12.85] And you’ll no longer have any need for me…

[00:18.96] so I find myself alone.

[00:29.59] What was it you had said?

[00:35.97] The words are floating in the sky above and haven’t quite reached me.

[00:42.61] Even though I know the truth,

[00:49.52] I’m still making wishes that will never come true.

[00:58.55] Don’t let me go,

[01:03.06] Hold my hand tightly,

[01:05.99] And tell me we’ll stay together.

[01:12.91] That hand was so warm,

[01:24.33] And kind.

[01:39.47] You would always make me cry,

[01:46.15] In the same way you always did,

[01:52.52] But shortly after,

[01:56.01] You would apologize,

[01:59.46] Making that face I love.

[02:08.48] Don’t let me go,

[02:12.73] Hold me tightly without hesitation.

[02:16.19] I want to be within your arms,

[02:22.83] And softly sleep,

[02:34.79] With our foreheads touching.

[02:37.72] Did you know that we would never meet again?

[03:08.80] Don’t let me go,

[03:12.79] You’re the one I love.

[03:16.23] Won’t you smile for me one more time?

[03:22.61] Please hold me,

[03:33.82] Before your warmth fades away…