Adele - Hello
[00:00.00] Adele - Hello
[00:00.00] 愛黛兒•你好
[00:00.00] 字幕編輯: 天涯遊子
[00:22.00] Hello, it's me
[00:27.50] I was wondering if after all
[00:30.86] these years you'd like to meet
[00:33.50] To go over everything
[00:39.00] They say that time's supposed to heal ya
[00:42.00] But I ain't done much healing
[00:45.50] Hello, can you hear me?
[00:50.50] I'm in California dreaming about
[00:54.38] who we used to be
[00:56.50] When we were younger and free
[01:02.00] I've forgotten how it felt
[01:04.83] before the world fell at our feet
[01:07.50] There's such a difference between us
[01:14.00] And a million miles
[01:20.00] Hello from the other side
[01:26.00] I must've called a thousand times
[01:31.00] To tell you I'm sorry,
[01:34.61] for everything that I've done
[01:37.00] But when I call, you never
[01:40.62] seem to be home
[01:43.50] Hello from the outside
[01:49.00] At least I can say that I've tried
[01:54.50] To tell you I'm sorry,
[01:58.39] for breaking your heart
[02:00.00] But it don't matter, it clearly
[02:03.97] doesn't tear you apart anymore
[02:13.00] Hello, how are you?
[02:18.00] It's so typical of me to talk
[02:21.35] about myself, I'm sorry
[02:24.00] I hope that you're well
[02:29.50] Did you ever make it out of that town
[02:33.13] where nothing ever happened?
[02:35.50] It's no secret, that the both of us
[02:41.63] are running out of time
[02:47.50] So hello from the other side
[02:53.50] I must've called a thousand times
[02:58.50] To tell you I'm sorry
[03:02.13] for everything that I've done
[03:04.00] But when I call, you never
[03:07.97] seem to be home
[03:11.00] Hello from the outside
[03:16.50] At least I can say that I've tried
[03:22.00] To tell you I'm sorry
[03:25.35] for breaking your heart
[03:27.50] But it don't matter, it clearly
[03:31.20] doesn't tear you apart anymore
[03:34.50] Ooh-ooh, anymore
[03:42.00] Ooh-ooh-ooh, anymore
[03:49.00] Ooh-ooh, anymore
[03:54.50] Anymore
[03:57.50] Hello from the other side
[04:03.00] I must've called a thousand times
[04:08.50] To tell you I'm sorry
[04:11.86] for everything that I've done
[04:14.00] But when I call, you never
[04:17.97] seem to be home
[04:20.50] Hello from the outside
[04:26.50] At least I can say that I've tried
[04:32.00] To tell you I'm sorry
[04:35.10] for breaking your heart
[04:37.50] But it don't matter, it clearly
[04:41.20] doesn't tear you apart anymore
