Carole King - Its Too Late

[00:00.00] Carole King - Its Too Late

[00:00.00] 卡洛爾·金 · 太晚了

[00:09.00] 字幕編輯: 天涯遊子

[00:11.00] Stayed in bed all morning just to

[00:13.56] pass the time

[00:16.00] There's something wrong here,

[00:18.09] there can be no denying

[00:20.50] One of us is changing,

[00:22.82] or maybe we've just stopped trying

[00:30.00] And it's too late, baby, now it's too late

[00:35.50] Though we really did try to make it

[00:41.00] Something inside has died

[00:44.50] And I can't hide and I just can't fake it

[00:50.00] Oh, no, no, no, no, no

[01:01.50] It used to be so easy, living here with you

[01:06.50] You were light and breezy,

[01:07.98] and I knew just what to do (Now)

[01:11.17] You look so unhappy and I feel like a fool

[01:20.00] And it's too late, baby, now it's too late

[01:25.00] Though we really did try to make it

[01:31.00] Something inside has died

[01:34.50] And I can't hide, and I just can't fake it

[01:39.00] Oh, no, no, no, no, no~

[02:50.00] There'll be good times

[02:52.02] again for me and you

[02:54.50] But we just can't stay together,

[02:57.07] don't you feel it, too?

[02:59.00] Still I'm glad for what we had

[03:03.18] and how I once loved you

[03:08.00] But it's too late, baby, now it's too late

[03:13.50] Though we really did try to make it

[03:19.00] Something inside has died

[03:22.50] And I can't hide, and I just can't fake it

[03:27.50] Oh, no, no, no, no, no

[03:48.50] It's too late, baby

[03:53.00] It's too late, Oh now darling

[03:58.00] It's too late