Alter Ego

[00:01.74] Lyrics

[00:27.50] genzai jikoku gozen yoji (The present time is 4 AM)

[00:30.41] uzoumuzou ni mou akiaki da yo (I’m sick and tired of everyone)

[00:33.06] sonzai katachi nante mohaya myuutanto sa (The shape of my existence has already mutated)

[00:38.65] shiro ni kuro ni najimezu ai no mai na iro shite (My colors become vague, without being graded into black or white)

[00:41.35] iki o sutte iki o haite (Inhale, then exhale)

[00:42.67] shinderu you na mono da na (It’s almost as if I’m dead)

[00:44.01] jissai oto tayori ni girigiri ikite ita (But in reality, if one listens I’m just about alive)

[00:51.17] mou dou natte iin datte (I say that I don’t care what happens anymore.)

[00:52.23] osore nanka wa mattakunai tte (That I don’t have single drop of fear)

[00:54.35] shizumu yuuhi ga saigo wa chihei ni (But the only thing I know is that the end will be)

[00:57.27] ochite yuku koto dake shitteru (the evening sun sinking below the horizon).

[01:00.45] soredemo ii omae dake wa hai ni natte kiete kure (But that’s fine, just if you’d turn to ash and disappear)

[01:05.53] shizuka ni kurutta sono sugata ni nomikomarete shimau mae ni (Before we’re swallowed by that figure that quietly went insane)

[01:10.83] zero demo hate demo nai musuu no me atama no naka (With neither a zero or an end, the countless eyes in my head)

[01:16.71] gudaguda udauda aa urusee na (They blabber, going on and on and on. Oh just shut up.)

[01:22.26] ningen nante yamechimae (How about you just quit being human)

[01:24.96] adamu to ibu ga okashita tsumi no mi (The moral of Adam and Eve and the sin they committed)

[01:27.61] zen mo aku mo onaji tsukurimono nanda yo (is that good and evil are just man-made fabrications.)

[01:33.46] ushiro no shoumen de dareka oshiete kuretan da (Someone once told me that standing right behind me.)

[01:38.78] nanimono ni mo naritakatta nanimono ni mo narenai kara (I wanted to make something of myself exactly because I can't do just that.)

[01:44.09] hontou wa mou kizuite iru (The truth is I already know that)

[01:46.20] yurusareru hi ga konai koto nante (The day I’m forgiven will never come)

[01:48.85] saita kaben ga saigo wa chijou ni (The final moments of a bloomed petal)

[01:51.30] ochi chiri ni natte kaze ni matteku (Are when it falls to the ground to become dirt, whirling in the wind.)

[01:55.05] soredemo ii omae dake wa ai ni okasare kiete kure (But that’s fine, just if you’d get broken by sorrow and disappear)

[02:00.10] itsuwari matotta sono egao ni nomikomarete shimau mae ni (Before we’re swallowed by that smile coated with lies)

[02:05.68] shikisokuzekuu no yo musuu no te atama no naka (A world where matter is void, the countless hands in my head)

[02:11.25] gudaguda udauda aa urusee na (They blabber, going on and on and on. Oh just shut up.)

[02:27.70] kodoku kakae kitai nante sarenakatta shounen (Both the boy carrying loneliness who wasn’t allowed to hope,)

[02:30.36] uragirarete kizu o otta miseijuku na shoujo mo (and the naïve girl who was betrayed and had to bear the wounds)

[02:33.03] aa sou ka boku no koto datta ne (Oh, I see. They were both me.)

[02:38.63] kimi mo boku de kimi mo boku (You are me, and you are also me.)

[02:41.29] hitori ni wa modorenain da yo (I can’t go back to being on my own.)

[02:46.56] waratte misete kure (Please show me a smile.)

[02:49.48] soredemo ii omae dake wa aosa ni oborete kiete kure (But it’s fine, just if you’d drown in the blue and disappear)

[02:55.10] kanashimi ni michita sono hitomi ni nomikomarete shimau mae ni (Before we’re swallowed by those eyes filled with pain)

[03:00.13] zero de ware sekai o shagareta uta kuchizusande (At zero, I hum a hoarse song about the broken world)

[03:05.98] finaare no oto ga narihibiiteru (and the sound of the finale rings out.)

[03:11.30] saigo no hi boku ni yoku nita omae no ikita akashi o (The day before death, I’ll take the proof or your existence, so similar to mine)

[03:16.34] ubatte kowashite inotte kuberu yo kyou de mou owari nanda (I’ll steal it away, destroy it, then pray, and burn it. This all ends today, after all.)

[03:21.94] hai ni sake subete ga kuchihatete shimau mae ni (Blooming from the ash, before everything crumbles away)

[03:27.75] egao o ukabete ojigi o shimashou (give me a smile and let’s bow a greeting.)

[03:33.10] kimi ga suki na uta nagare hajiketa (That song you liked so much streamed out.)