Silent Cry

[00:10.18] 넌 그저 그렇게 아무렇지 않게 (You, pretending to be unaffected, just like that)

[00:14.96] 넌 웃고 있는데 들리는 네 말에 (You are smiling but I can hear it in your words)

[00:19.27] You always say "I'm okay" 하지만 다 보여

[00:23.53] 너의 마음속 외로이 흐느끼는 너 (but I can see everything)

[00:27.78] 조용한 방 불을 끄고 나면 (How your heart sobs when you're alone)

[00:31.33] 환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가 (After turning off the lights in your quiet room)

[00:36.12] 아무도 없는 빈 공간 (You, who used to smile brightly, are slowly dying)

[00:38.77] 가끔 긴 한숨만 들리는 밤 (In this empty space, with nobody inside of it)

[00:42.27] 너의 마음속 외로이 흐느끼는 너 (Sometimes only your long sighs can be heard at night)

[00:46.54] 현실에 메마른 눈 yeah (In reality, your eyes are dry)

[00:48.66] 네 마음속의 오아시스 따위는 보이지 않아 (I can't find an oasis in your heart)

[00:50.79] 여전히 헤매는 you (You're still wandering)

[00:53.20] 내가 한 발 가까이 다가가 ooh (I take one step closer, ooh)

[00:55.89] 말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어줄게 (I'll listen to your silent cry)

[01:00.47] 맘속 한켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게 (So that you don't get tired in a lost corner of your heart)

[01:05.08] 서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로 (Through the cracks in the door of that poorly closed space called 'you')

[01:10.13] 내게만 들리는 silent cry (There is a silent cry that only I can hear)

[01:12.26] 그동안 숨겨둔 silent cry (The silent cry that you've been hiding for a while)

[01:14.40] 조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼 (You can show your tears that you've been quietly hiding)

[01:18.91] 내게 (To me) woah woah woah

[01:23.45] 익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래 (Can I listen to your familiar self-talk too?)

[01:28.22] 너만 아파하지 마 (Don't be the only one hurting)

[01:30.39] 내게 줘 네 silent cry woah (Give me your silent cry)

[01:35.20] 같이 울어 줄게 (I'll cry with you)

[01:37.33] 그만 참고 let it go, go, go (Stop holding it in)

[01:39.45] 힘 빠지면 잡아 줄게 (When you lose strength, I'll hold you)

[01:42.12] 기대기만 해 cause I won't let you go (Just lean on me)

[01:44.50] 참기만 하는 것도 쉽지 않은 것 같아 (I don't think it's easy to just hold it in)

[01:46.63] 혼자서 노력해도 안 될 때도 많은데 (There are many times when you can't even do so)

[01:49.02] 넌 웃고 싶지 않은데도 웃고 있어 왜 (If you don't feel like it, then why do you smile?)

[01:51.16] 괜찮아 라는 말은 내가 대신해줄게 (I'll say "It's okay" to you)

[01:53.57] 말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어줄게 (I'll listen to your silent cry)

[01:58.08] 맘속 한켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게 (So that you don't get tired in a lost corner of your heart)

[02:02.86] 서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로 (Through the cracks in the door of that poorly closed space called 'you')

[02:07.65] 내게만 들리는 silent cry (There is a silent cry that only I can hear)

[02:10.10] 그동안 숨겨둔 silent cry (The silent cry that you've been hiding for a while)

[02:12.22] 조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼 (You can show your tears that you've been quietly hiding)

[02:16.48] 내게 (To me) woah woah woah

[02:21.30] 익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래 (Can I listen to your familiar self-talk too?)

[02:26.08] 너만 아파하지 마 (Don't be the only one hurting)

[02:30.62] 너의 맘속에 비가 내릴 때 (When it rains in your heart)

[02:33.01] 내가 같이 맞아 줄게 (I'll take you with me)

[02:35.41] 버티고만 있지 마 내가 우산을 펼게 (Don't hang in there, I'll open my umbrella)

[02:36.77] 벅차오르는 눈물을 막기에는 벅차 보여 (It seems too difficult to stop the overflowing tears)

[02:41.04] 빗물이 고여 빗물이 고여 모든 일이 꼬여 (The rainwater wells up, everything is complicated)

[02:44.49] 밝은 너의 뒤에 어두운 그림자 (The dark shadow behind your bright appearance)

[02:46.88] 내게 들켜도 돼 숨기지 마 (Can be shown to me, don't hide it from me)

[02:54.08] Silent cry

[02:56.74] Silent cry

[03:03.64] 내게만 들리는 silent cry (There is a silent cry that only I can hear)

[03:05.53] 그동안 숨겨둔 silent cry (The silent cry that you've been hiding for a while)

[03:08.19] 조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼(You can show your tears that you've been quietly hiding)

[03:11.95] 내게 (To me) woah woah woah

[03:16.74] 익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래 (Can I listen to your familiar self-talk too?)

[03:21.52] 너만 아파하지 마 (Don't be the only one hurting)

[03:23.39] 내게 줘 네 silent cry woah (Give me your silent cry)