[00:10.71] Summer has already spread in the air
[00:16.82] Breeze is already blowing
[00:20.01] The last cold snap is going out
[00:23.74] The days were getting longer and longer
[00:28.51] But my days were still going on and on and on
[00:32.50] I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
[00:37.02] It was quite a lonely night
[00:40.20] In the blink of an eye
[00:41.80] The dark faded out
[00:43.92] Blooming under the sunlight
[00:47.11] Memories with me and you
[00:51.62] All these lights are colored in by you
[00:55.08] All these times are precious due to you
[00:58.53] Four seasons have passed with you
[01:01.71] Four scents were left ‘cause of you
[01:05.18] All the reasons why I can laugh out
[01:08.10] All the reasons why I sing this song
[01:11.57] Thankful to be by your side now
[01:15.01] I’ll try to shine brighter than now
[01:18.20] 사라질까, 혹시 꿈일까(Worrying that it may disappear, that this was a dream)
[01:25.64] 뒤척이다, 또 잠이 든다 (Tossing and turning, I fall asleep again)
[01:28.83] 영원할 수 있을까 (Could it last forever)
[01:33.35] 사무친 이 맘 달래어 보다 (With emotions sunk down deep into my heart, I try to comfort myself)
[01:40.25] 밤에 잠겨 감긴다 (and sink into the night, eyes falling shut)
[01:44.23] 사뭇 쓸쓸했던 밤 (Quite a lonely night)
[01:46.89] 어느새 먹구름은 흩어져가 (The dark clouds scatter away before I notice)
[01:50.62] 빛줄기 밑 새겨진 (Engraved under the ray of light)
[01:53.81] 너와 남긴 온기들 (is the warmth left by you and I)
[01:58.59] 모든 빛은 네게 물들고 (All these lights are colored by you)
[02:01.78] 나의 시간은 완벽해져 (All my times become perfect)
[02:05.24] 네 번의 계절 또다시 (Four seasons, once again)
[02:08.15] 더 짙어지게 또다시 (so that the color gets even richer, once again)
[02:11.61] 내가 미소를 짓는 이유도 (All the reasons why I can smile,)
[02:14.79] 이 노랠 부를 수 있는 것도 (all the reasons why I can sing this song,)
[02:18.28] 네 곁이기에 감사해 (are that I’m next to you, so I’m thankful)
[02:22.00] 더 빛나볼게 환하게 (I’ll try to shine brighter)
[02:26.51] On a starry night
[02:29.70] Hope my you sleep tight
[02:32.89] Shining purple light
[02:34.75] Thankful to be by your side now
[02:38.73] On a starry night
[02:42.73] Hope my you sleep tight
[02:45.92] Shining purple light
[02:48.32] 네 곁이기에 감사해 (That I’m next to you, I’m thankful)
