【Guchiry Ft. Flower 】 Abnormality Dancing Girl (アブノーマリティ･ダンシンガール) English Subtitles
[00:35.25] No matter how hard I try or how much effort I put in
[00:38.10] the results are always average
[00:41.50] I can't go on like this
[00:43.93] Constantly being manipulated by useless measures of worth
[00:46.73] I've already come to hate this life
[00:50.26] So, I think I'll restart my life
[00:53.08] My chest is completely filled with “abnormality”
[00:55.90] I'm becoming a me that isn't normal
[00:57.45] I ask myself over and over, did I get it?
[00:59.75] A brand new me
[01:03.65] Look at me now, touch me right now
[01:05.81] I’ll throw away my ordinary clothes
[01:07.96] Now, from my chrysalis
[01:09.20] I’ll become a butterfly
[01:10.36] I’ll show off everything as it is
[01:12.35] There are no performers on this cooled-off stage
[01:14.48] So I’ll beat out the steps
[01:16.68] I’m not being manipulated
[01:17.86] I'm dancing!
[01:19.31] Yeah
[01:19.98] Yeah
[01:20.50] I'm going crazy!
[01:38.93] "Normality" cast a curse on me and I yearned for "abnormality"
[01:43.26] I don't have any interest in your differing opinions or pet theories
[01:46.25] I’ve already locked the door
[01:47.58] I went beyond “love” and “hate”
[01:49.95] and fell deeply in love with “abnormality” a long time ago
[01:51.85] And from the ruins of that warped love, it was created--
[01:54.71] a brand new me
[01:56.13] Look at me now, touch me right now
[01:58.30] I’ll throw away my ordinary clothes
[02:00.45] Now, from my chrysalis
[02:01.68] I’ll become a butterfly
[02:02.85] I’ll show off everything as it is
[02:04.83] There are no performers on this cooled-off stage
[02:06.96] So I’ll beat out the steps
[02:09.16] I’m not being manipulated
[02:10.35] I'm dancing!
[02:11.80] Yeah
[02:12.41] Yeah
[02:12.96] I'm going crazy!
[02:31.13] In a dark room by myself, before the mirror at midnight
[02:35.26] ”Who are you?”
[02:36.50] ”Who am I?”
[02:37.75] I asked, but received no reply
[02:39.95] Go crazy
[02:40.41] Go crazy
[02:40.95] Go crazy
[02:41.53] Go crazy
[02:42.05] Go crazy
[02:42.58] Go crazy
[02:43.16] Go crazy
[02:43.70] Dance
[02:44.26] Oh, brand new me
[02:46.23] Look at me now, touch me right now
[02:48.40] I’ll throw away my ordinary clothes
[02:50.55] Now, from my chrysalis
[02:51.70] I’ll become a butterfly
[02:52.91] I’ll show off everything as it is
[02:54.85] There are no performers on this cooled-off stage
[02:57.38] So I’ll beat out the steps, 1, 2, 3
[02:59.20] I’m not being manipulated
[03:00.45] I'm dancing!
[03:01.90] Yeah
[03:02.51] Yeah
[03:03.08] I'm going crazy!
[03:04.06] My chest is completely filled with “abnormality”
[03:06.13] I'm becoming a me that isn't normal
[03:08.41] And from the ruins of that warped love, it was created--
[03:11.01] an unfulfillable love
[03:12.60] My chest is completely filled with “abnormality”
[03:14.85] I'm becoming a me that isn't normal
[03:17.18] I ask myself over and over, did I get it?
[03:19.66] A brand new me
