転がる岩、君に朝が降る

[00:19.78] 出来れば世界を僕は塗り変えたい

[00:20.58] (Jika aku bisa mewarnai ulang dunia ini)

[00:26.17] 戦争をなくすような大逸れたことじゃない

[00:26.97] (tentunya tak ada hal yang paling diinginkan selain menghilangkan perang)

[00:00.00] だけどちょっと それもあるよな

[00:00.00] (tapi ya, itu sedikit menarik)

[00:00.00] 俳優や映画スターには成れない

[00:00.00] (aku tak dapat menjadi aktor atau bintang film)

[00:00.00] それどころか 君の前でさえも上手に笑えない

[00:00.00] (selain itu, aku bahkan tak dapat tersenyum dengan benar)didepanmu)

[00:00.00] そんな僕に術はないよな

[00:00.00] (Tidak ada hal yang dapat kulakukan tentang hal itu)

[00:00.00] 嗚呼

[00:00.00] (Ah..)

[00:00.00] 何を間違った？

[00:00.00] (Kesalahan apa yang telah kuperbuat ?)

[00:00.00] それさえもわからないんだ

[00:00.00] (Saya bahkan tidak tahu itu)

[00:00.00] ローリング ローリング

[00:00.00] 初めから持ってないのに胸が痛んだ

[00:00.00] (aku tak memilikinya sejak awal, tapi itu membuat hatiku sakit)

[00:00.00] 僕らはきっとこの先も

[00:00.00] (Aku yakin kita juga kedepan nya)

[00:00.00] 心絡まって ローリング ローリング

[00:00.00] (dengan hati yang terjalin berputar-putar)

[00:00.00] 凍てつく地面を転がるように走り出した

[00:00.00] (Saya mulai berlari seolah-olah berguling-guling di tanah beku)

[00:00.00] 理由もないのに何だか悲しい

[00:00.00] (tanpa alasan, aku merasa sedih)

[00:00.00] 泣けやしないから 余計に救いがない

[00:00.00] (karena tak bisa menangis, itu makin membuat saya putus asa)

[00:00.00] そんな夜を温めるように歌うんだ

[00:00.00] (aku pun bernyanyi untuk menghangatkan malam itu)

[00:00.00] 岩は転がって 僕たちを

[00:00.00] 何処かに連れて行くように ように

[00:00.00] (Rock n Roll' seperti membawa kita menuju suatu tempat)

[00:00.00] 固い地面を分けて命が芽生えた

[00:00.00] (memberikan tanah keras ini, kehidupan yang bertunas)

[00:00.00] あの丘を越えたその先は

[00:00.00] (dibalik bukit itu)

[00:00.00] 光り輝いたように ように

[00:00.00] (terdapat cahaya yang bersinar)

[00:00.00] 君の孤独も全て暴き出す朝だ

[00:00.00] (sinar mentari pagi yang akan mengambil semua rasa kesepianmu)

[00:00.00] 赤い赤い 小さな車は君を乗せて

[00:00.00] (mobil kecil berwarna merah, membawamu)

[00:00.00] 遠く向こうの角を曲がって

[00:00.00] (Mengambil belokan di sudut yang jauh)

[00:00.00] 此処からは見えなくなった

[00:00.00] (dari sana, hilang dari pandangan)

[00:00.00] 何をなくした？

[00:00.00] (apa yang telah hilang ?)

[00:00.00] それさえもわからないんだ

[00:00.00] (aku bahkan tidak tahu)

[00:00.00] ローリング ローリング

[00:00.00] 初めから持ってないのに胸が痛んだ

[00:00.00] (aku tak memilikinya sejak awal, tapi itu membuat hatiku sakit)

[00:00.00] 僕らはきっとこの先も

[00:00.00] (Aku yakin kita juga kedepan nya)

[00:00.00] 心絡まって ローリング ローリング

[00:00.00] (dengan hati yang terjalin berputar-putar)

[00:00.00] 凍てつく世界を転がるように走り出した

[00:00.00] (Saya mulai berlari seolah-olah berguling melalui dunia yang membeku)