Subtitle
[00:02.55] "Kooritsuita kokoro ni wa taiyou wo"
[00:06.30] Soshite "boku ga kimi ni totte sono pojishon wo"
[00:10.54] Sonna daibu gouman na omoikomi wo
[00:14.31] Kojirasetetanda yo
[00:16.85] Gomen ne (Gomen ne)
[00:20.59] Waratte (Waratte)
[00:22.59] yatte
[00:25.08] Yakedo shisou na hodo no pojitibu no
[00:28.57] Tsumetasa to zankokusa ni kizuitanda yo
[00:32.35] Kitto kimi ni watashitai mono wa
[00:35.71] Motto hinyari atsui mono
[00:40.45] Kirei goto janai kedo kirei de yuruginai mono
[00:44.06] Uwabe yori mo mune no okuno oku wo atatameru mono
[00:47.80] Risou dake wa aru kedo
[00:49.56] Kokoro no doko sagashite mo
[00:51.56] Marude mitsukaranainda yo
[00:53.56] Tsutaetai tsutawaranai sono fujouri ga ima
[00:58.12] Kitsuku shibaritsukerun da yo
[01:03.13] Okubyou na boku no
[01:05.11] Kono ikkyoshu ittousoku wo
[01:10.38] Kotoba wa marude yuki no kesshou
[01:13.90] Kimi ni purezento shitakutemo
[01:17.38] Muchuu ni nareba naru hodo ni
[01:19.87] Katachi wa kuzureochite tokete itte
[01:23.61] Kiete shimau kedo
[01:25.61] Demo boku ga erabu kotoba ga
[01:28.64] Soko ni takusareta omoi ga
[01:32.89] Kimi no mune wo furuwasu no wo akiramerarenai
[01:38.63] Aishiteru yori mo ai ga todoku made
[01:47.24] Mou sukoshi dake mattete
[01:56.02] Usugi de tada soba ni tattete mo
[01:58.97] Fuhitsuyou ni ase wo kaite shimau boku nanka mou
[02:03.00] Dou shitatte namanurukute kimi wo itametsukete shimau no darou
[02:10.74] "Tenohira ga atsui hodo kokoro wa tsumetain deshou?"
[02:14.57] Joudan demo sonna zankoku na koto iwanaide yo
[02:18.22] Betsu ni ieba ii kedo zen jinsei wo kaketemo
[02:22.00] Chanto kutsugaesashite yo
[02:24.00] Sukuitai, sukuwaretai
[02:26.00] Kono ikooru ga ima
[02:29.09] Yasashiku hagashite ikunda yo
[02:33.31] Katai riron busou
[02:35.84] Puraido no kajou housou wo
[02:40.83] Tadashisa yori mo yasashisa ga hoshii
[02:44.34] Soshite sore wo uketoreru no wa
[02:47.82] Irumineeshon mitai na
[02:50.57] Futokutei tasuu janakute tada hitori
[02:53.85] Kimi de atte hoshii
[03:03.33] Kaketa kotoba de
[03:14.06] Wareta hibi wo naosou to shite
[03:17.83] Tashi sugita netsuryou de
[03:21.56] Hikarete shimatta kaaten
[03:26.09] Sonna shippai saku wo
[03:28.58] Kasanete, kasanete, kasanete
[03:32.08] Mitsuketainda itsuka
[03:35.07] Saikou no ichigon ikku wo
[03:41.57] Kotoba wa marude yuki no kesshou
[03:45.58] Kimi ni purezento shita to shite
[03:48.86] Jikan ga tatte shimaeba taitei
[03:51.60] Kioku kara koborete ochite tokete itte
[03:55.08] Kiete shimau demo
[03:57.07] Taezu bokura no sutoorii ni
[04:00.07] Soerareta jimaku no you ni
[04:04.31] Omoikaeshita toki fui ni me wo yaru toki ni
[04:11.60] Kimi no mune wo furuwasu mono
[04:15.34] Sagashi tsuzuketai
[04:17.33] Aishiteru yori mo ai ga todoku made (Aah, aah, aah)
[04:25.56] Mou sukoshi dake mattete (Aah, aah, aah)
[04:33.30] Kotoba nado nani mo hoshikunai hodo
[04:37.09] Kanashimi ni itetsuku yoru demo
[04:40.58] Katte ni kimi no soba de
[04:44.57] Arekore to kangaeteru
[04:48.33] Yuki ga tokete mo nokotteru
[04:59.59] Translate
[00:00.00] "Matahari untuk hati yang membeku"
[00:00.00] kemudian "aku akan mengambil posisi itu untukmu"
[00:00.00] Aku menahan pemikiran yang begitu arogan seperti itu
[00:00.00] maafkan aku
[00:00.00] tertawalah padaku
[00:00.00] Aku menyadari betapa kejam dan dinginnya kepositifan yang bisa membakar itu
[00:00.00] Kuyakin hal yang ingin kuberikan padamu adalah sesuatu yang panas tapi lebih dingin
[00:00.00] Itu bukanlah kebohongan
[00:00.00] Itulah sesuatu yang indah dan tak berubah
[00:00.00] Itulah sesuatu yang lebih menghangatkan di dalam daripada permukaan
[00:00.00] Aku hanya memiliki mimpi, namun aku tak bisa menemukannya di manapun di dalam hatiku
[00:00.00] Aku ingin menyampaikan tapi tak bisa, kekonyolan itu sekarang mengikatku dengan erat
[00:00.00] Mengikat diriku yang penakut di dalam setiap gerakan
[00:00.00] Kata-kata bagaikan kristal salju, meski aku ingin memberikannya sebagai hadiah
[00:00.00] Semakin aku berusaha, bentuknya semakin hancur, meleleh, dan menghilang ke suatu tempat
[00:00.00] Dengan kata-kata yang kupilih dan perasaan yang kupercayakan di sana
[00:00.00] Aku takkan menyerah untuk menggetarkan hatimu sampai cinta menggapaimu melebihi "aku mencintaimu"
[00:00.00] Tunggulah aku sebentar lagi
[00:00.00] Ketika berdiri di sampingmu dengan pakaian tipis, dengan anehnya aku bisa berkeringat
[00:00.00] Aku hanya bisa menghangatkan diriku dan pada akhirnya melukaimu
[00:00.00] "Semakin panas telapak tangan, semakin dingin pula perasaan, iya kan?"
[00:00.00] Jangan mengatakan hal yang kejam seperti itu meskipun bercanda
[00:00.00] Sekalipun tak apa untuk berkata begitu, tapi aku akan membalikkannya meski mempertaruhkan hidupku
[00:00.00] Ingin menyelamatkan = ingin diselamatkan, persamaan ini sekarang pun mulai terkelupas
[00:00.00] Itulah pertahanan diri yang dibungkus dengan harga diri
[00:00.00] Aku menginginkan kelembutan melebihi kebenaran, lalu sesuatu yang bisa menerimanya
[00:00.00] Bukanlah sekumpulan orang yang seperti lampu penerangan, tapi aku ingin hanya kau seorang saja
[00:00.00] Aku mencoba memperbaiki retakan dengan kata-kata yang diucapkan
[00:00.00] Namun tirai telah ditarik dengan tingkat panas yang terlalu berlebihan
[00:00.00] Aku mengulangi kegagalan itu, mengulanginya, dan mengulanginya
[00:00.00] Suatu saat nanti aku ingin menemukan satu kata-kata yang terbaik
[00:00.00] Kata-kata bagaikan kristal salju sebagai hadiah yang kuberikan untukmu
[00:00.00] Seiring berjalannya waktu, hal itu menjadi sesuatu yang meluap, meleleh, dan menghilang dari ingatanku
[00:00.00] Namun seperti takarir yang selalu melekat di dalam kisah kita
[00:00.00] Ketika mengingat kembali dan tiba-tiba memandang sekilas
[00:00.00] Aku ingin terus mencari sesuatu yang menggetarkan hatimu sampai cinta menggapaimu melebihi "aku mencintaimu"
[00:00.00] Tunggulah aku sebentar lagi
[00:00.00] Bahkan di malam yang membeku karena kesedihan, hingga tak menginginkan kata-kata lagi
[00:00.00] Dengan egoisnya aku berada di sisimu, memikirkan banyak hal, dan salju tetap tersisa meski meleleh
