airport

[00:00.42] Can I see your passport and boarding pass, please?请出示您的护照和登机牌。

[00:04.65] What gate does my flight leave from?我的航班从哪个登机口出发？

[00:08.37] Is there a delay on my flight?我的航班有延误吗？

[00:11.83] Where is the baggage claim?行李领取处在哪里？

[00:14.76] Can I have a window seat, please?我可以要一个靠窗的座位吗？

[00:18.48] Can I have an aisle seat, please?我可以要一个靠走廊的座位吗？

[00:22.20] Could I have some water, please?可以给我些水吗？

[00:26.18] Could I have some tea, please?可以给我些茶吗？

[00:29.89] How long is the layover?中转时间有多长？

[00:32.28] Please fasten your seatbelt.请系好安全带。

[00:35.74] We will be landing shortly.我们马上就要降落了。

[00:38.92] Thank you for flying with us.感谢您选择我们的航空公司。

[00:42.11] Can you direct me to the check-in counter?请问值机柜台在哪里？

[00:46.11] How long does it take to go through security?安检需要多长时间？

[00:50.07] What gate is my flight departing from? 我的航班从哪个登机口出发？

[00:54.06] Is there a delay on my flight?我的航班有延误吗？

[00:57.78] Where is the baggage claim for international flights?国际航班的行李领取区在哪里？

[01:02.30] Do I need to declare anything at customs?我需要在海关申报什么吗？

[01:06.29] Please put your carry-on baggage in the overhead bin.请将您的手提行李放在行李架上。

[01:10.81] Good morning, ladies and gentlemen. This is your captain speaking.各位早上好，我是您的机长。

[01:17.17] Welcome aboard Flight CX4152 to New York. We will be flying at an altitude of 11000 feet and our estimated flying time is 8 hours.欢迎搭乘CX4152航班前往纽约。我们将在XX英尺的高度飞行，预计飞行时间为8小时。

[01:28.87] We kindly ask that you fasten your seatbelts at this time, as we prepare for takeoff.我们在准备起飞，请您系好安全带。

[01:35.76] Once we reach our cruising altitude, we will turn off the fasten seatbelt sign and you will be free to move about the cabin.一旦我们达到巡航高度，我们将关闭安全带指示灯，您可以自由活动于机舱内。

[01:44.00] We will be passing through some turbulence, please keep your seatbelt fastened while seated.我们将经过一些颠簸，当坐着时请保持安全带系好。

[01:50.65] We will now begin our in-flight service. We offer a variety of snacks and beverages, which can be found in the seatback pocket in front of you.我们现在开始机上服务。我们提供各种小吃和饮料，可以在您前面的座椅口袋中找到。

[02:01.53] We will be starting our descent shortly. Please return to your seats and fasten your seatbelts.我们将很快开始下降，请回到座位并系好安全带。

[02:08.97] On behalf of the entire crew, we would like to thank you for flying with us today. We hope you have a pleasant journey.我们全体机组人员代表，感谢您今天选择搭乘我们的航班，祝您旅途愉快。

[02:17.74] We have now landed at our destination. Please remain seated until the fasten seatbelt sign has been turned off and the aircraft has come to a complete stop.我们已经到达目的地。请在安全带指示灯关闭并且飞机完全停稳之前保持座位。

[02:29.95] Thank you for choosing our airline. We wish you a pleasant stay and look forward to serving you again in the future.感谢您选择我们的航空公司，祝您在目的地有一个愉快的旅途，并期待未来再次为您服务。

[02:36.87] Excuse me, where is the check-in counter for Flight CA1002?请问CA1002航班的值机柜台在哪里?

[02:43.25] Can you tell me where the departure gate for Flight MU2700 is located?你能告诉我MU2700航班的登机口在哪里吗?

[02:49.61] I'm sorry, I seem to have lost my boarding pass. Can you help me with this?不好意思，我好像丢失了登机牌，你能帮我吗?

[02:56.52] Do I need to take off my shoes before going through security?安检的时候我需要脱鞋吗?

[03:01.57] Can I bring this bottle of water through security?我可以带这瓶水过安检吗?

[03:07.66] How long will it take to get through security?安检需要多长时间?

[03:10.32] I need some assistance. Can you help me with my carry-on luggage?我需要帮助，你能帮我放一下这个随身行李吗?

[03:16.44] Is there a charging station near the gate?这个登机口附近有充电的地方吗?

[03:21.49] Can you tell me the flight status of Flight XN1003?你能告诉我航班XN1003的飞行状态吗?

[03:26.54] Excuse me, can you help me find my gate? I seem to be lost.你好，你能帮我找一下我的登机口吗？我好像迷失了。

[03:32.63] Is there a baggage storage area in the airport?机场里有存放行李的地方吗？

[03:36.62] What's the maximum size for carry-on luggage?随身行李允许最大的尺寸是多少?

[03:41.14] I need a wheelchair. Can you assist me with that?我需要一个轮椅，你可以帮我吗？

[03:46.46] Can you recommend a good restaurant or café in the airport?你可以推荐这机场里比较好的餐厅或自动餐吗?

[03:51.51] I think I left something on the plane. Can you help me with that?我想我可能遗漏了东西在飞机上，你能帮下我吗?

[03:57.07] What's the policy for liquids in checked luggage?对行李里安检的液体规定是怎样的?

[04:01.59] How early should I arrive at the airport before my flight?我需要在起飞前多早到达机场?

[04:06.64] Do you have your boarding pass and ID ready for security?您准备好安检需要的登机牌和身份证了吗？

[04:11.69] I always try to arrive at the airport at least two hours before my flight.我总是尽量提前两小时到达机场。

[04:17.53] The gate for our flight is located at the end of the terminal.我们的航班登机口位于航站楼的末端。

[04:22.58] I prefer to sit in an aisle seat so that I can easily get up and move around during the flight.我喜欢坐靠过道的位置，这样我可以在飞行期间轻松地起身走动。

[04:28.95] Excuse me, could you please help me lift my carry-on bag into the overhead compartment?不好意思，您能帮我把手提行李放到行李架上吗？

[04:35.61] Can I request a vegetarian meal for my flight?我可以在我的航班上预订素食餐吗？

[04:40.10] I have a connecting flight in Dallas, so I need to make sure I have enough time to get to my next gate.我有一个在达拉斯的中转航班，所以我需要确保有足够的时间到达我的下一个登机口。

[04:47.29] The flight attendants will come around shortly with a beverage cart.空服员们将很快推来饮料车。

[04:52.33] I always like to pack a neck pillow in my carry-on bag to make the flight more comfortable.我总是喜欢在手提行李里装一个颈枕，让飞行更加舒适。

[04:58.98] The airline offers complimentary earbuds for in-flight entertainment. 航空公司提供免费的耳塞供机上娱乐使用。

[05:04.28] I'm sorry, but your carry-on bag exceeds the size limit for this flight. 对不起，您的手提行李超出了此航班的尺寸限制。

[05:10.65] It's important to follow the instructions of the flight attendants during takeoff and landing.在起飞和降落时遵循空服员的指示很重要.

[05:17.03] Could you please remove your shoes and place them in the bin for the security screening?请您把鞋子脱下来并放到安检盒里。

[05:22.60] I always try to wear slip-on shoes when I travel to make the security screening process easier.我总是尽量穿便鞋旅行，以便更轻松地进行安检。

[05:29.77] The airport shuttle bus runs every 15 minutes and will take you to the parking lot.机场班车每15分钟一班，会把您送到停车场。

[05:36.16] Please make sure all electronic devices are turned off and stowed away during takeoff and landing.请确保所有电子设备在起飞和降落时关闭并放好。

[05:43.60] I like to download movies onto my tablet before a long flight to keep myself entertained.我喜欢在长途航班前下载电影到平板电脑上，以便自己娱乐。

[05:50.49] The airline provides a complimentary blanket and pillow for each passenger.航空公司为每位乘客提供免费的毛毯和枕头。

[05:56.60] Excuse me, can you please direct me to the nearest restroom?不好意思，您能告诉我最近的洗手间在哪里吗？

[06:02.19] If you have any questions or concerns during the flight, please do not hesitate to ask one of the flight attendants.如果您在飞行期间有任何问题或疑虑，请不要犹豫向其中一名空服员询问。