Friends

[00:12.89] My bestie and I are like two peas in a pod.- 我和闺蜜是形影不离的好姐妹。

[00:31.75] She’s been my ride-or-die for years.- 她已经是我的知己多年了。

[00:47.97] We tell each other everything.- 我们彼此倾诉心事。

[01:02.84] We’re the ultimate partners in crime.- 我们是天生的搭档。

[01:19.03] I can always count on her to have my back.- 我知道我可以一直依靠她。

[01:35.76] She’s not just my friend, she’s family.- 她不仅是我的朋友，也是我的家人。

[01:49.85] She's my best friend. - 她是我最好的朋友。

[01:52.51] We've been friends since kindergarten. - 我们从幼儿园开始就是朋友了。

[02:07.11] He's a friend of a friend. - 他是我朋友的朋友。

[02:21.20] Let's keep in touch, okay? - 让咱们保持联系，好吗？

[02:36.60] I'll always be here for you. - 无论何时，我都会在你身边的。

[02:52.80] We have a lot in common. - 我们有很多共同之处。

[03:06.07] She's always there to listen when I need someone to talk to. - 我需要倾诉时，她总是在那倾听。

[03:26.01] We're like two peas in a pod. - 我们就像一对孪生兄弟姐妹。

[03:42.21] I can tell her anything. - 我可以和她谈任何事。

[03:56.54] We had a falling out, but we made up. - 我们曾经闹翻了，但最后和好了。

[04:14.89] He's my wingman. - 他是我的搭档。

[04:27.63] We go way back. - 我们认识很久了。

[04:40.63] She's always up for a good time. - 她总是乐于享受生活。

[04:56.59] I don't know what I'd do without her. - 如果没有她，我不知道该怎么办。

[05:20.49] She's always been there for me through thick and thin. - 无论顺境还是逆境，她都一直在我身边。

[05:32.70] I'd like you to meet Jim, my good friend.- 我想让你认识我的好朋友吉姆。