ถ้าไม่ใช่ (No One Else Like Me)(MP3_320K)
[00:02.14] ถ้าไม่ใช่ฉัน
[00:13.03] ta mai chai chan
[00:16.25] If not me
[00:16.78] เธอจะพอนึกออกไหม ว่ามีใครอีก
[00:18.16] ter ja pho neuk ok mai wa mi krai ik
[00:18.95] Can you think of anyone else
[00:22.14] ที่จะรักเธอ
[00:24.27] ti ja rak ter
[00:25.86] Who would love you
[00:26.13] แหละถ้าไม่ใช่ฉันใครคนไหนที่จะมองว่า เธอสำคัญ
[00:26.67] lae ta mai chai chan krai kon nai ti ja mong wa ter samkan
[00:32.52] If it’s not me, who else would put you first like I do
[00:34.11] เพราะมีแต่ฉันแค่ฉันเพียงเท่านั้น
[00:38.09] pro mi dtae chan kae chan piang tao nan
[00:41.81] It’s just me and only me
[00:42.34] ที่จะรู้จัก และรักเธอแบบนี้
[00:45.27] ti ja rujak lae rak ter baeb ni
[00:47.26] Who know and love you for who you are
[00:48.06] ถ้าไม่ใช่ฉัน แล้วจะเป็นใครห๊ะ
[00:48.59] ta mai chai chan laew ja bpen krai ha
[00:52.84] If not me, then who would it be?
[00:53.37] คนที่อยู่ข้างข้างเธอ
[00:54.43] kon ti yu kang kang ter
[00:56.03] Who would be by your side
[00:56.82] มองเมื่อไหร่เธอก็เจอ
[00:57.36] mong meua rai ter go jer
[00:58.42] Never out of your sight
[00:58.95] มันคือฉันใช่ไหม
[00:59.48] man keu chan chai mai
[01:01.87] It’d always be me
[01:02.40] ไม่ต้องถามก็รู้ว่าฉันคิดยังไง
[01:02.93] mai dtong tam go roo wa chan kit yang ngai
[01:06.65] You know how I feel, no need to ask
[01:07.45] แต่ถามหน่อยว่าเธอจะรักใคร
[01:08.51] dtae tam noi wa ter ja rak krai
[01:11.96] But let me ask who would you love
[01:13.29] ถ้าไม่ใช่ฉัน
[01:14.09] ta mai chai chan
[01:17.81] Other than me
[01:19.96] no one else like me ที่จะรู้จักเธอดี
[01:21.83] No one else like me ti ja rujak ter dee
[01:24.21] No one else would know you like I do
[01:24.48] เธอจะเป็นยังไงฉันก็รับมันได้ทุกทีไป
[01:25.01] ter ja bpen yang ngai chan go rap man dai took tee bpai
[01:27.68] I can handle any shade of you
[01:28.21] ก็ไม่เท่าไรมากกว่านี้ก็ไหวสบายสบาย
[01:29.54] go mai tao rai mak gwa ni go wai sabai sabai
[01:32.46] I’m up for any challenge you put me through
[01:33.26] วันที่เธออารมณ์ร้อน พูดอะไรที่แอบร้าย
[01:33.54] wan ti ter arom ron pud arai ti aep rai
[01:36.18] When you’re in a mood of saying something nasty
[01:36.75] ฉันก็มองว่าน่ารักเท่าไรก็ไหวล่ะ
[01:37.28] chan go mong wa narak tao rai go wai la
[01:40.73] I’d say it’s cute, whatever it may be
[01:41.26] เลิกซึนทีได้ไหมล่ะ You
[01:41.53] leuk seun ti dai mai la You
[01:44.99] But would you stop already?
[01:47.40] เพราะมีแต่ฉันแค่ฉันเพียงเท่านั้น
[01:48.73] pro mi dtae chan kae chan piang tao nan
[01:52.18] It’s just me and only me
[01:52.71] ที่จะรู้จัก และรักเธอแบบนี้
[01:53.24] ti ja rujak lae rak ter baeb ni
[01:57.23] Who know and love you for who you are
[01:58.29] ถ้าไม่ใช่ฉัน แล้วจะเป็นใครห๊ะ
[01:58.82] ta mai chai chan laew ja bpen krai ha
[02:03.60] If not me, then who would it be?
[02:04.40] คนที่อยู่ข้างข้างเธอ
[02:04.93] kon ti yu kang kang ter
[02:06.26] Who would be by your side
[02:06.53] มองเมื่อไหร่เธอก็เจอ
[02:06.79] mong meua rai ter go jer
[02:07.33] Never out of your sight
[02:08.40] มันคือฉันใช่ไหม
[02:08.66] man keu chan chai mai
[02:09.98] It’d always be me
[02:11.07] ไม่ต้องถามก็รู้ว่าฉันคิดยังไง
[02:11.34] mai dtong tam go roo wa chan kit yang ngai
[02:15.59] You know how I feel, no need to ask
[02:16.92] แต่ถามหน่อยว่าเธอจะรักใคร
[02:17.45] dtae tam noi wa ter ja rak krai
[02:21.17] But let me ask who would you love
[02:21.96] ถ้าไม่ใช่ฉัน แล้วจะเป็นใคร
[02:22.50] ta mai chai chan laew ja bpen krai
[02:27.31] If not me, then who would it be?
[02:28.37] คนที่อยู่ข้างข้างเธอ
[02:29.43] kon ti yu kang kang ter
[02:30.76] Who would be by your side
[02:31.03] มองเมื่อไหร่เธอก็เจอ
[02:32.10] mong meua rai ter go jer
[02:33.73] Never out of your sight
[02:34.26] มันคือฉันใช่ไหม
[02:34.79] man keu chan chai mai
[02:36.39] It’d always be me
[02:36.92] ไม่ต้องถามก็รู้ว่าฉันคิดยังไง
[02:37.71] mai dtong tam go roo wa chan kit yang ngai
[02:40.90] You know how I feel, no need to ask
[02:41.71] แต่ถามหน่อยว่าเธอจะรักใคร
[02:42.24] dtae tam noi wa ter ja rak krai
[02:43.85] But let me ask who would you love
[02:44.92] ถ้าไม่ใช่ฉัน
[02:48.10] ta mai chai chan
[02:49.73] Other than me
[02:53.45] Cr :
[02:54.24] Romanization Lyric: jetsiphaa.com
[02:59.56] English Translation: GMMTV RECORDS
