So Far Away

[00:22.21] 하고 싶은게 없다는 게 / That I have don’t have anything I want to do

[00:26.46] 진짜 뭣 같은데 / feels really shitty

[00:28.05] 흔한 꿈조차 없다는게 / That I don’t even have a common dream

[00:29.91] 한심한거 알어 다 아는데 / I know it’s pathetic I know

[00:32.56] 하란 대로만 하면 된다며 / They said everything would be fine if I did what I was told to do

[00:35.49] 대학가면 다 괜찮아 / They said everything would be fine if I went to a college

[00:38.15] 그런말을 들은 믿은 내가 병신이지 / I’m an idiot for listening to and believing those words

[00:40.55] 나 죽지 못해 살어 / I live only because I can’t die

[00:42.66] 술이나 좀 줘봐 / Just pass me the drink

[00:45.59] 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마 / Today I want to get drunk, so please don’t stop me

[00:48.27] 뭐든 좋아 / Anything is fine

[00:50.65] 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만 / It’s a luxury for a jobless beggar to drink

[00:53.31] 취하지도 않음 버틸 수가 없어 / But I can’t stand it sober

[00:55.70] 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 / Why am I here alone when everyone else is running

[00:58.38] 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 / Why am I here alone when everyone else is running

[01:01.28] 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 / Why am I here alone when everyone else is running

[01:03.41] so far away

[01:08.19] 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면 / If I had a dream, a dream of flying away

[01:13.24] don’t fall away

[01:18.55] 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면 / If I had a dream, a dream of flying away

[01:24.12] dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 / dream, hope it to be there with you at your creation and at the end of your life

[01:29.18] dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리 / dream, will be generous to you wherever you stand

[01:34.22] dream 결국 시련의 끝에 만개하리 / dream, will eventually be in full bloom at the end of hardships

[01:39.27] dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리 / dream, the beginnings will seem humble, so prosperous will the future be

[01:46.71] 그래 시발 죽지 못해서 살아 / Yeah, I fucking live only because I can’t die

[01:49.64] 하고 싶은 게 없단 건 말야 / That I don’t have anything I want to do

[01:51.77] 무엇보다 괴로운데 외로운데 / is painful than anything and makes me lonely

[01:54.43] 주변에서 하나같이 정신차려란 말뿐이네 / But everyone around me tells me to come to my senses

[01:57.35] 화풀이 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해 / The only one that I can vent my anger on is myself, so why should I even take it out

[02:00.80] 매일 아침에 눈 뜨는게 숨 쉬는게 무섭네 / Every morning, I’m scared to open my eyes and breathe

[02:04.00] 친구와 가족조차 멀어져만 가네 / Even friends and family are getting farther away

[02:07.72] 시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네 / I become more anxious as time goes by

[02:13.83] 나 혼자인 기분 나 혼자인 지금 / The feeling of being on my own at this moment of being on my own

[02:16.22] 모든게 사라졌음 해 신기루 / I hope everything disappears

[02:17.56] 처럼 사라졌음 해 사라졌음 해 / I hope everything disappears like a mirage, I hope

[02:19.94] 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해 / I even hope my damn self disappears

[02:22.87] 이렇게 세상에 나 버려지네 / I get abandoned at the world like this

[02:25.53] 그 순간 하늘과 멀어지네 / At the moment I get farther from the sky

[02:29.24] 떨어지네 / I fall

[02:32.69] so far away

[02:37.75] 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면 / If I had a dream, a dream of flying away

[02:42.79] don’t fall away

[02:47.84] 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면 / If I had a dream, a dream of flying away

[02:53.43] dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 / dream, hope it to be there with you at your creation and at the end of your life

[02:58.47] dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리 / dream, will be generous to you wherever you stand

[03:03.80] dream 결국 시련의 끝에 만개하리 / dream, will eventually be in full bloom at the end of hardships

[03:08.85] dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리 / dream, the beginnings will seem humble, so prosperous will the future be

[03:13.90] so far away

[03:18.41] 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면 / If I had a dream, a dream of flying away

[03:23.73] don’t fall away

[03:28.77] 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면 / If I had a dream, a dream of flying away

[03:34.35] dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 / dream, hope it to be there with you at your creation and at the end of your life

[03:39.39] dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리 / dream, will be generous to you wherever you stand

[03:44.71] dream 결국 시련의 끝에 만개하리 / dream, will eventually be in full bloom at the end of hardships

[03:49.50] dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리 / dream, the beginnings will seem humble, so prosperous will the future be

[03:57.19] ♪

[04:02.52] 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 (First love)/ Hope it to be there with you at your creation and at the end of your life

[04:06.23] 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리 / It will be generous to you wherever you stand

[04:07.02] Firs love

[04:09.16] 결국 시련의 끝에 만개하리 / It will eventually be in full bloom at the end of hardships

[04:12.60] 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리 / The beginnings will seem humble, so prosperous will the future be

[04:15.26] So far away

[04:20.57] First love

[04:25.09] So far away

[04:30.68] First love

[04:35.72] So far away

[04:40.77] First love

[04:45.29] So far away

[04:51.14] First love

[04:59.91] So far away

[05:04.96] Don’t fall away

[05:10.27] So far away

[05:15.31] Don’t Fall away