Flyday Chinatown

[00:15.34] It's So Fly-Day, Fly-Day China Town

[00:19.06] Mayonaka no hitogomi ni {In the midnight crowd}

[00:23.04] It's So Fly-Day Fly-Day China Town

[00:27.03] Hajikeru neon sain {The neon signs pop}

[00:31.28] Kata ni butsukaru jingai, uinku o nageru {A foreigner hits my shoulder, throwing me a wink}

[00:38.47] Shirankao no anata, tomadoi no hito koma {You're a stranger, a confusing scene}

[00:46.70] Odori tsukarete ite mo, asa made asobu wa {Even if I'm tired of dancing, I’ll play along until morning}

[00:53.87] Minato no mieru basho de nanika nomitai no yo {I want to drink something where I can see the harbor}

[01:04.23] It's So Fly-Day Fly-Day China Town

[01:07.95] Jasumin ni kuchidzuke​ wo {Kisses upon jasmine}

[01:11.67] It's So Fly-Day Fly-Day China Town

[01:15.66] Watashi mo ikokujin ne {I'm a foreigner, too}

[01:49.65] O-mise ni narabu kinuno, doresu wo yubisasu {I point to a silk dress lined up in a store}

[01:58.68] Shibui kao no anata, wagamama ga ītai {With that stern face of yours, I think you're being selfish}

[02:06.66] Aisōwarai no obasan, kitto niau wa to {The lady's ingratiating smile, "It surely looks great on you"}

[02:13.83] Doko ka shizukana basho de, kigaete mitai no yo {I want to change my clothes somewhere quiet}

[02:24.18] It's So Fly-Day Fly-Day China Town

[02:27.90] Kinozure no tsukiakari {Silk slip moonlight}

[02:31.62] It's So Fly-Day Fly-Day China Town

[02:35.61] Watashi mo ikokujin ne {I’m a foreigner, too}

[02:39.59] It's So Fly-Day Fly-Day China Town

[02:43.31] Jasumin ni kuchidzuke​ wo {Kisses upon jasmine}

[02:47.29] It's So Fly-Day Fly-Day China Town

[02:51.29] Watashi mo ikokujin ne~ {I’m a foreigner, too~}