Niji

[00:07.43] As I tie my laces up now I'm ready to go

[00:11.19] Even the wind seems to push me forward

[00:15.42] Using the light that shines through these kinds of doubt

[00:19.18] Let's chase all of those dreams that were long forgotten

[00:23.17] I can feel my heart racing with the beat

[00:27.68] Mixed with feelings of doubt and looking ahead

[00:31.45] Is everything really gonna be okay?

[00:34.67] So can we really make it out the other side?

[00:40.92] Daijoubu dayo miagereba mou (It's alright, if you look up)

[00:44.92] Daijoubu hora nanairo no hashi (It's alright, look, the bridge of seven colors)

[00:48.66] Namida wo nagashi kiru to sora ni kakaru (When you shed your last tears, there would be a bridge to cross)

[00:56.68] Nee mieru desho haruka kanata ni (Hey, you can see it far away, right?)

[01:00.67] Boku nimo mieru kimi to onaji no (I am seeing what you are seeing too)

[01:04.67] Futatsu no sora ga ima hitotsu ni naru (The two skies are now as one)

[01:12.66] Yatto onaji sora no shita de waraeru ne (Finally, we're able to laugh under the same sky)

[01:20.67] ♪

[01:37.67] We were born under two totally different skies

[01:41.91] Each star holds different memories for us

[01:45.42] You have many stories that of course are all your own

[01:49.66] And shed some tears that I don't know about

[01:53.41] On a day when I was smiling and was so carefree

[01:57.67] You could have been hurt or crying

[02:01.16] We might have felt the same types of joy

[02:05.91] But the hard times we had are all on our own

[02:08.65] And all the promises we make to shape our future

[02:13.40] We decorate with words of hopes in our dreams

[02:17.17] You always hope for a better tomorrow

[02:20.66] And I know more than anything or anyone else

[02:26.91] Meguru kisetsu no hitotsu no you ni (As one of the four seasons)

[02:30.92] Kanashii toki wa kanashii mama ni (It's okay to be sad when you are)

[02:34.92] Shiawase ni naru koto wo isoganai de (You don't need to force yourself to be happy)

[02:42.65] Daijoubu dayo koko ni iru kara (It's alright, I'm here)

[02:46.65] Daijoubu dayo doko nimo ikanai (It's alright, I'm not going anywhere)

[02:50.91] Mada hashiri dasu toki wa kimi to issho (When you start running, I will run with you)

[03:15.89] If there was ever a world that had no tears

[03:19.90] Would there even be a bridge to cross?

[03:23.40] You tried everything you could to numb the pain

[03:27.90] Afraid of getting wet from the rain

[03:31.91] You tried to build a bridge by simply running away

[03:35.69] From all the troubles that followed you

[03:39.89] But now you throw away your umbrella

[03:44.15] And simply close your eyes

[03:47.15] ♪

[03:48.90] Daijoubu dayo miagereba mou (It's alright, if you look up)

[03:52.90] Daijoubu hora nanairo no hashi (It's alright, look, the bridge of seven colors)

[03:56.64] Namida wo nagashi oeta kimi no sora ni (The tears have finished shedding under your sky)

[04:04.92] Nee mieru desho iro azayaka ni (Hey, you can see the vivid colors, right?)

[04:08.88] Boku nimo mieru kimi to onaji no (You are seeing what I am seeing too)

[04:12.88] Kizuna to iu na no niji ga kakatta ne, Soshite?

[04:19.89] (The rainbow named "bonds" has been formed, hasn't it?)

[04:20.89] Futatsu no sora ga yatto yatto hitotsu ni natte (The two skies have finally become one)

[04:27.88] Bokura wo hashiraserun da

[04:33.39] (We're going to run)