Hell’s Paradise full opening 『WORK』 by millennium parade, Shiina Ringo (128K)

[00:00.00] ♪

[00:01.23] Lay bare the phantasmagoria of life, (Hengen jizai no inochi mukidashite yare)

[00:05.81] Without its real presence, we remain undone (Jittai ga nai bun mada dekisokonai)

[00:09.95] A thing is true to its name, soak up every rumor, (Myousen jishou desu uwasa goto suitore)

[00:14.49] When the longing is fulfilled, I want to see what’s next (Honkai hatashita sono saki ga mitai)

[00:18.83] Empty temple of the body, the disposable one, (Garan no kuuso na gotai tsukaisute iza mae iwai)

[00:23.64] celebrate beforehand, I’ll tell you my name, accept what’s to come (Namae nanotte yaru yo kannen shite choudai?)

[00:28.28] A path to victory’s not needed, it depends in the end mostly on luck (Kachisuji nazo hosshitenai dodai hotondo un shidai)

[00:32.94] give me your reply, an inscribed baton of the instant (Kotae mo dashite yaru yo setsuna no mei saihai? (Phone Call))

[00:36.84] I am (Kochira)

[00:37.75] just going around the circle (Doudou meguri no sanaka)

[00:39.38] It’s the nature of working rats (Roudou nezumi no saga da)

[00:41.69] Wake up bankers

[00:42.81] Pay back!

[00:43.53] Today is just another day at work (Kyou mo roudou)

[00:44.61] One verse one punch

[00:45.89] To answer them, give fantasy (Answer ni wa fantasy wo)

[00:47.99] Stand up my fav people

[00:50.27] ♪

[00:51.15] So put me to the test, assess the skills that I’ve honed, (Tameshite kure issou takuwaeta waza wo)

[00:55.63] with your brand new satchel, give me a flick (Hakatte kure maatarashii koshisashi de)

[00:00.00] ♪

[01:00.48] Like someone surrounded on all sides by their enemies, (Hajiite kure kochitora nao shimen soka)

[01:04.62] I want to find out where my faults are hid (Tai suru hito wo kai shite kono mi no ketten ga omoishiritai)

[01:11.21] The secular world, dive in till you tire of the tumult, (Zokkai wa ransei aku made kugutte ike)

[01:15.17] every time, a firing line, we still cannot die (Maikai kasen yo madamada shinenai)

[01:19.55] Earthly desire as enlightenment, embrace your shame and your craving, (Bonnou bodai desu haji to yoku dakikakae)

[01:24.61] and when we’ve made our toast, I want to see what’s next (Kanpai shioeta sono saki ga mitai)

[01:28.46] By the time you notice, it’s already too late, all over without expressing the faintest wish (Kizuita toki wa mou osoi awai negai iezu jimai)

[01:33.31] I want to reveal it all and give my defense, oh, the regret (Araizarai akashite benkai shitai koukai)

[01:38.14] To live a quiet, ordinary life, to enjoy the normal human comforts, (Shisei no shizuka na kurashi futsuu no hitogokochi wo)

[01:42.41] Is it all right to wish for such things? eternally, it’s the ultimate issue (Nozonde ii no darou ka towa ni shijou no gidai)

[01:47.02] Authentic decadents (Honkakuha no dourakuka)

[01:48.95] Are they a criminal in society? (Social ni wa kyouakuhan?)

[01:51.40] Progress is only in restrictions (Kinshi jikou (nomi) hibi shinpo)

[01:53.27] Obsequious, discourteous behaviors (Ingin birou burei koui)

[01:55.37] Damn it!!!

[01:56.02] Sexual evangelist (Sei koui no dendoushi)

[01:57.68] I’m a playboy, but I only do the missionary position (Play boy na no ni seijoui (baka)ri)

[01:59.92] Recklessly, Stand up my fav people (Muteppou ni stand up my fav people)

[02:02.21] Right now!!

[02:04.20] ♪

[02:22.42] Forgive me, in the area of study where I broke the rules, sit in judgment (Yurushite kure katsute okashita toga wo)

[02:26.98] and with a brand new morality, the rights and wrongs, admonish me (Sabaite kure maatarashii yoshiashi de)

[02:31.86] If I have been truly saved, as someone who loves, (Satoshite kure douse tasukatta no nara)

[02:36.04] I want to give my praises for the magnificent world (Aisuru hito wo kai shite kono yo no zekkei ga ogamitai)

[02:41.37] Even the lostness that I had shunned

[00:00.00] was me myself in Nature, (Utondeita mayoi sae mo)

[02:43.36] To know weakness and to feel strength, (Dai shizen no jibun jishin)

[02:45.31] the darkness dispelled (Yowaki wo shitte tsuyoki wo oboeru)

[02:47.43] The light, the laughter, (Yami chitte hikari warau)

[02:49.83] men and women, love and hate, (Onna to otoko nikushi aishi)

[02:52.25] rightness is wrongness (Tadashisa yo machigai yo)

[02:54.63] crime and punishment, life and death,

[00:00.00] (Tsumi to batsu soshite ikishini issai)

[02:56.65] the space in between the two extremes, Tie them together (Ryoukyoku no awai ketsugou shite aman ze yo)

[03:00.16] Yes, for today is today, tomorrow, tomorrow. Be content (Saa kyou wa kyou de ashita wa mata ashita)

[03:05.22] Let us worry as we go, wandering in the flesh (Wazuratte ikou zo namami no sasurai)

[03:09.80] Form is emptiness, let us shift to the moment (Shikisoku zekuu desu matataku ma ni utsurou)

[03:14.17] rejoice, the pulsating beat, see, it’s fleeting ephemera (Banzai kodou ga hora tamayura hakanai)

[03:18.95] ♪