Genesis

[00:37.33] yuè yīn qíng yuán quē rú nǐ de fā shāo

[00:37.33] The moon waxes and wanes like the ends of your hair

[00:45.63] jié nián nián jīn yè qiāo qiāo dì chán rào

[00:45.63] All year round and all night round

[00:53.77] wèn jūn jì dé duō shǎo

[00:53.77] How much do you remember

[00:57.19] cǐ shēng zì zai xiāo yáo

[00:57.19] This life is a distant one

[01:01.06] zhǎng xiàng sī zhōng bù huǐ

[01:01.06] The Longing is everlasting, yet without regret.

[01:03.56] huā fēi jìn cǎo wú yín

[01:03.56] The flowers have gone with wind, the meadow spreads endlessly,

[01:05.65] tiān dì zhāo zhāo

[01:05.65] the world is clear and bright.

[01:10.70] wǒ sì yí yè xiǎo zhōu wú chù kě tíng kào

[01:10.70] I am like a boat with nowhere to rest

[01:19.21] nǐ chàng qiān nián gǔ diào mèng huí dào jīn zhāo

[01:19.21] You are singing a millennial old ballad that reminds me of that day.

[01:27.47] zhú huǒ rén yǐng piāo yáo

[01:27.47] The shadows are swaying in the candlelight.

[01:31.24] kàn dàn zhōu zāo xuān xiāo

[01:31.24] The bustle of the world I no longer care.

[01:35.01] zài děng dào hán bīng dòng zhū chāi diào

[01:35.01] If the ice freezes up, the hairpin drops again,

[01:38.45] huì bǎ nǐ jǐn jǐn zhuā láo

[01:38.45] I will hold you tight

[01:43.53] mò rán huí shǒu nǐ qiǎn qiǎn yí xiào

[01:43.53] Suddenly you look back with a light smile,

[01:47.71] xīn xián dòng qíng nán le

[01:47.71] It's hard to move a heart

[01:51.87] fēng yǔ xiāo xiāo yǒu nǐ jiù hǎo

[01:51.87] Regardless rain and storm, as long as I have you, that's enough

[02:00.30] jiāng hé yì hàn shì yán rú záo

[02:00.30] The landscape is easy to change, But the oath will be inscribed unfadable.

[02:04.72] yuán qǐ yuán què wèi liǎo

[02:04.72] Our fate starts but never ends.

[02:08.91] lái shì jù sàn shān gāo lù yáo

[02:08.91] Though mountains and long roads, we will meet in another life.

[02:18.62] ♪

[02:35.17] é méi qiān nián zhǐ wéi xiāng yù zài duàn qiáo

[02:35.17] I cultivated a thousand years in ErMei Mountain just for meeting you at the Broken Bridge.

[02:43.90] xī hú yān guāng cán zhào zhuǎn shēn liáo bái páo

[02:43.90] The sunset of West Lake shines on the white robe.

[02:51.76] chūn qù hái huì lái dào

[02:51.76] Spring has gone, but she will return again.

[02:55.71] hóng le yīng táo lǜ le bā jiāo

[02:55.71] The cherries turned red, and plantains turned green.

[02:59.63] liú guāng yì bǎ qíng pāo

[02:59.63] The time flies fast and love is easy to leave behind.

[03:02.29] cǐ yí jù mò lí bié shèng yì rén hún xiāo

[03:02.29] Once we meet, let's not be apart, not leave one to mourn.

[03:08.53] mò rán huí shǒu nǐ qiǎn qiǎn yí xiào

[03:08.53] Suddenly you look back with a light simle,

[03:12.73] xīn xián dòng qíng nán le

[03:12.73] It's hard to move a heart

[03:16.70] fēng yǔ xiāo xiāo yǒu nǐ jiù hǎo

[03:16.70] Regardless rain and storm, as long as I have you, that's enough,

[03:25.23] jiāng hé yì hàn shì yán rú záo

[03:25.23] The landscape is easy to change, But the oath will be inscribed unfadable.

[03:29.74] yuán qǐ yuán què wèi liǎo

[03:29.74] Our fate starts but never ends.

[03:33.99] lái shì jù sàn shān gāo lù yáo

[03:33.99] Though mountains and long roads, we will meet in another life.

[03:42.02] lái shì jù sàn shān gāo lù yáo

[03:42.02] Though mountains and long roads, we will meet in another life.