English_CoverOverlord_III_Ending
[00:05.09] 「
[00:06.71] It’s a deep and silent night,
[00:09.63] I cannot hear anything,
[00:11.76] sleep for eternity!
[00:25.84] The grieving, the fury, enveloped inside
[00:30.37] such a maelstrom, it roars so loud
[00:34.63] I’m losing my way in, the darkness tonight
[00:39.14] silent, I’m fading out.
[00:43.12] Cheating out each other
[00:45.25] Betray one another
[00:47.65] What’s the point,
[00:49.50] when we know everything’s
[00:51.37] so meaningless?
[00:53.22] It’s a deep and silent night,
[00:55.63] I cannot hear anything,
[00:57.48] ‘cause everything is fast asleep.
[01:02.00] Now the world, so full of sin
[01:04.12] It repeats itself again,
[01:06.52] Such a relentless dream!
[01:21.42] How much should I repent?
[01:23.27] How can I atone
[01:25.41] for the evil that I have done?
[01:27.53] Who is it, the person,
[01:32.06] the one to forgive
[01:34.18] me when I forgave none?
[01:37.91] Good and evil clash with
[01:39.76] God and these emotions.
[01:42.15] No one yet can see that
[01:44.29] Everyone has been disposed.
[01:47.73] In the dark and dirty light,
[01:50.12] where I can no longer hide,
[01:52.26] I am exposed, corrupted through.
[01:56.78] In the moment, motionless
[01:58.91] I will find my punishment.
[02:01.03] This silent solitude!
[02:24.14] Everyone is cheating,
[02:25.74] constantly competing,
[02:27.86] So many are dying,
[02:29.99] Nothing stops the fighting,
[02:32.39] People will desire
[02:34.25] what they can’t acquire
[02:36.64] Happiness, they dream of
[02:38.76] what’s ahead - just out of reach.
[02:42.22] And the voice I heard that day,
[02:44.36] still it echoes on again,
[02:46.21] It’s just beyond my memory.
[02:50.19] In my mind, I’ll shut the door
[02:53.11] To all these intrusive thoughts,
[02:55.51] I’m drowning out the noise!
[03:00.03] It’s a deep and silent night,
[03:01.89] I cannot hear anything,
[03:03.76] ‘cause everything is fast asleep.
[03:07.51] Now the world, so full of sin
[03:10.14] It repeats itself again,
[03:12.80] Such a relentless dream!
