【English Chorus】Alice in N.Y.【10人英语合唱】
[00:01.35] Haven’t you heard of the last Alice who cried so much, that she was washed away
[00:04.85] Her personality was no match for the Survival Game they played everyday
[00:08.57] Even when you’ve escaped the fallen burrow, thinking maybe you have won
[00:12.28] All you’ll hear is the white rabbit laughing:
[00:13.61] “Chase me, Fashionista!”
[00:29.05] So he tracks the white rabbit all the way to the downtown of New York
[00:32.50] Everywhere you look people put on airs - a clear meritocracy
[00:35.98] Though he’s spineless, shine-less, and quite unstylish
[00:38.11] Decided designer’s the side he wants, so he’s
[00:39.72] on foot, with his sketchbook- this identity is all he needs!
[00:42.91] Yeah, the Runway Walk’s a Battle Stage!
[00:44.83] Where “Simple Beauty”s just not enough!
[00:46.42] Does lizard print look tougher?
[00:48.31] Will cat’s eye lead them astray?
[00:50.19] Oh, Dress up, Make up, Sex it up! And strike-
[00:51.79] Pose 1, pose 2 so drastically!
[00:53.65] What ingenious ideas! Must capture them all immediately...!
[00:57.89] Cutting corners, hoping nobody will see
[01:00.54] Think about the selfish Queen
[01:02.14] She won’t forgive “Bad Taste”, now will she?
[01:04.81] Hey, but if the starting line is here then…
[01:07.22] There’s no need to be worried, hurry!
[01:09.37] 1 2 3 and jump in with me!
[01:10.98] So begins the tale of our Alice, lost within a fashion Wonderland
[01:14.46] His Personality is thrown into the Survival Game, how fun and grand!
[01:17.93] Modesty’s a big No no no!! If you like, then do it as you like who cares?!
[01:21.40] “Normal” wouldn’t ever stand a chance so Boys be pioneer!
[01:31.78] The white rabbit’s all that’s in her thoughts as she peers at a shop window
[01:35.25] Then by chance? There rolls up a Rolls Royce:
[01:37.36] “Hey, you wanna be a model now?”
[01:38.19] “Eh?!”
[01:38.98] She’s spineless, shine-less, and quite unstylish...
[01:40.59] Yet somehow got scouted?!
[01:41.38] “Is this real?!”
[01:42.44] Kinda freaked out, but it’s sorted out
[01:43.76] She’s a model now at Caterpillar and Co!
[01:45.62] Mad Fashionista’s Tea Party’s an eccentric fashion show, so they say?
[01:49.09] The Mad Hatter mannequin
[01:50.70] is in March Hare style today!
[01:52.58] “So how ‘bout a trendy comedy vogue?”
[01:54.44] “No no no this time Lost Modern gets my vote!”
[01:56.04] “When will we hit it ‘so big’ that the dormouse’s mouth will drop down~?”
[02:00.54] It’s fine to take a detour sometimes, don’t you think?
[02:03.20] The Mad Fashionista seeks
[02:04.82] Something besides “Safe Taste” don’t you see?
[02:07.47] Hey, but if the turning point is here then
[02:09.87] There’s no need to be worried, hurry!
[02:11.72] 1 2 3 and jump in with me!
[02:13.59] Could it be that our precious Alice is the fashion era’s Messiah?
[02:17.06] Her Personality is thrown into the Survival Game of wit and luck
[02:20.52] Modesty’s a big No no no!! If you “like” then do it as you “like” for sure!
[02:24.25] “Normal” wouldn’t ever stand a chance so
[02:25.85] Girls be influencer!
[03:02.82] Oh, is it time we pack up and admit defeat?
[03:05.78] Look at what the mirror sees
[03:07.39] Isn’t this also your identity?
[03:10.05] Hey but if the final stage is coming
[03:12.70] Leave your worries and your doubts now
[03:14.60] Set your hearts, we’re going all out—!
[03:17.51] Who is it that will be chosen to become the next “Alice in New York” ?!
[03:20.46] The tale of tailing the ever fleeting white rabbit will be no more
[03:23.92] Modesty’s a big No no no!! Since I “liked” I did it as I like, so what!
[03:27.40] “Normal” wouldn’t ever hold its own so Girls be Historia!
[03:30.90] Take a peek at the mirror and you’ll see the fashion era’s successor, ah-!
[03:34.90] Now your personality will soon be in my Revenge Game to take its turn
[03:37.85] Modesty’s a big
[03:38.95] No no no!!
[03:40.32] If you like, then do it as you like who cares?!
[03:41.37] “Normal” wouldn’t ever stand a chance so Boys be pioneer!
[03:44.85] “Is he influencer?”
[03:46.72] “Is she historia!?”
[03:48.31] "Chase me, Fashionistas!"
