Idol (English Cover)「Oshi no Ko OP」【Will Stetson】「アイドル - 推しの子」
[00:00.18] Wreaking havoc on the media,
[00:02.06] she smiles bright
[00:03.39] There's a secret that she has that seems to mystify
[00:05.79] Always in her area,
[00:07.14] yet never feeling quite alright
[00:08.98] So perfect as a liar,
[00:10.60] you are really my
[00:11.65] Flawless, genius idol for life!
[00:17.50] So, tell me what you ate,
[00:18.80] the books you read today
[00:20.16] And tell me where you'd like to go if only you could play
[00:23.05] "I didn't even eat,"
[00:24.42] "I'd never spill the beans"
[00:26.02] No matter what you ask of her,
[00:27.34] she'll find a way to flee
[00:28.70] So plain and meek,
[00:30.03] but also bright and deep
[00:31.36] Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see
[00:34.31] Well, that's a no, no, no
[00:35.65] And this is no, no, no
[00:37.24] Come and tell me what's your type?
[00:38.46] And what's he like?
[00:39.31] Tell me now, alright?
[00:40.64] "Oh, to love, and feel so loved,
[00:42.29] it always seems I alone wouldn't know what that is or what it means"
[00:46.00] Unaware of what's the truth and what's a lie
[00:48.95] Only for those words that blind,
[00:50.82] you're falling deeper till you find
[00:52.68] You make them love you every time
[00:54.82] Everyone, their eyes are taken by your sight
[00:57.74] You're a bright, unrivaled, perfect kind of idol
[01:00.66] None will find another in this life
[01:03.60] You're the first starlight,
[01:04.93] reborn through the night
[01:06.25] Ah, you smile and deceive, you make them all believe
[01:09.62] you really mean "I love you" as you never set them free
[01:12.93] And even if those eyes or words are lies,
[01:15.05] I only find that, deep inside, you're the real Ai
[01:18.53] Yeah, yeah, she is special and she always shines
[01:21.44] We have only been her extras, always left behind
[01:23.83] Acting as a foil to the star on stage, we're B, alright
[01:27.29] There's no way that everything we have is 'cuz of all her lies
[01:30.20] This isn't right,
[01:31.01] you should feel envy you can't hide
[01:32.34] This isn't fine,
[01:33.15] this is no joke in my eyes,
[01:33.94] I'll never forgive you this time
[01:35.27] You're damaged and I couldn't forgive you inside,
[01:37.13] forgive myself in my mind
[01:38.45] You are so brave and so bright,
[01:39.54] nobody else could never be mine
[01:41.12] Everyone is blind,
[01:42.21] believing all your lies
[01:43.56] You're the best, unrivaled, perfect kind of idol
[01:47.04] None can find a weakness deep inside
[01:49.72] And you take the starlight all through the night
[01:52.66] She just can't show she's weak,
[01:54.50] 'cuz no one really, really
[01:55.84] Wants to know or see the things she's keeping buried
[01:58.50] Special things she likes,
[02:01.20] she'll always carry, carry
[02:01.99] And that's surely, truly, really Ai
[02:04.62] Always stirring up the media,
[02:06.47] she smiles bright
[02:08.38] There's a secret that she really has to keep inside
[02:10.50] Lies pilling high,
[02:12.12] till "I love you" is her very life
[02:13.99] That's exactly just the kind of love I'm calling mine
[02:17.44] To my darling little Aqua,
[02:19.03] through the sweat, you shine
[02:20.66] To my precious little Ruby that this eyelid hides
[02:24.38] Singing and then dancing,
[02:25.18] I am Mary and I'm so divine
[02:27.04] Yeah, just the finest love is made from pretty lies
[02:31.31] I have yet to feel so loved for being me
[02:34.24] And I still haven't loved any other soul I meet
[02:37.42] But I still believe this lie will set me free
[02:40.33] It'll be, as I dreamed, the truth, you will see
[02:43.53] That is my belief
[02:44.85] One day, I'm sure I'll have it all because I found
[02:47.77] I'm a rash, unbridled, greedy kind of idol
[02:50.96] I just wanna love without a doubt
[02:53.34] Wanna love as me, so I let them out
[02:56.27] Those lies, again I try to hide
[02:58.67] I'm wishing for time I'll even find these words are true within my own life
[03:02.95] But even so, I'll say
[03:05.08] You're the only ones I haven't even said this to 'cuz I'm afraid
[03:08.31] Ah, kind of overdue,
[03:10.16] I finally said it too,
[03:11.49] and it's really true
[03:12.55] I love you two
