紙一重

[00:00.00] ♪

[00:01.33] ♪

[00:05.37] ♪

[00:10.43] ♪

[00:12.03] ♪

[00:14.16] I quietly tried to stack them up,(Sotto kasanete mita)

[00:18.79] But some parts stuck out,(Dakedo mo hamidashita)

[00:22.40] So I tore off the edges.(Hashi no hou dake yabutta)

[00:27.10] But you said it was okay as it was,(Dakedo anata wa sono mama de ii to)

[00:32.78] And you put back together the scattered pieces,(Chirakatta kakera wo mou ichido tsunaide)

[00:39.98] Fixing them for me.(Naoshite kureta)

[00:42.10] Hearts are fragile things,(Kokoro wa kami hitoe)

[00:47.02] Almost touching but not quite,(Majiwarisou de majiwaranai mono da ne)

[00:54.59] That’s why I want to be close to you like this,(Dakara koso ima konna fuu ni yorisoiatte)

[01:01.32] And feel your heart.(Sono kokoro wo kanjiteitai)

[01:08.99] ♪

[01:11.84] Always waiting for tomorrow to come,(Itsu no hi mo akeru ashita wo matte)

[01:18.20] Longing for fleeting dreams,(Hakanai yume ni kogarete)

[01:21.33] You hold onto your wishes in your heart,(Anata wa dareka wo kyou mo omoi nagara)

[01:28.62] Thinking of someone, day after day,(Mune ni idaita negai oi tsuzukeru no deshou)

[01:35.36] Hoping that someday your voice will be heard.(Itsuka sono koe ga todokimasu you ni)

[01:42.51] ♪

[01:54.81] ♪

[01:58.80] If I could be stronger,(Motto motto tsuyoku naretara)

[02:06.11] I’ve always wanted to change deep inside my heart,(Kokoro no oku zutto zutto kawaritakatta)

[02:12.97] What can I do for you now?(Ima no watashi wa anata no tame nani ga dekiru darou)

[02:25.18] ♪

[02:29.46] Your eyes are so direct,(Furetara kowaresou na hodo)

[02:35.06] That I fear touching them might break them,(Massugu na hitomi sono oku ni mita kodoku)

[02:43.28] In their depths I see your loneliness,(Nigiru te ga tsukuru fuku no shiwa ga)

[02:49.21] The wrinkles on your hand, as you clench them,(Sono sakebi wo tsutaeteita)

[02:56.46] ♪

[03:00.25] Telling of the cries in your heart.(Itsu no hi mo)

[03:02.09] Through all the days,(Mayoi mogaku koto wo)

[03:05.89] Struggling and lost,(Toki ni aragau tsuyosa wo)

[03:09.60] You showed me how to fight back,(Anata wa watashi ni oshiete kureta ne)

[03:16.20] And the light and shadow that we shared,(Kokoro kasaneta hibi shitta hikari to kage wa)

[03:23.42] Are still alive within my heart.(Zutto kono mune ni ikizuiteiru)

[03:29.95] No matter how many times I’m hurt,(Nando kizutsuitemo)

[03:33.99] I hope that the love we protect,(Mamori tsuzuketa ai ga)

[03:37.61] Will someday embrace you.(Itsuka anata wo tsutsumimasu you ni)

[03:44.52] ♪

[03:47.15] ♪