Kessen Spirit

[00:14.14] puresshaa sore ga dou shita,Pressão! O que há de errado nisso?

[00:18.96] kamisama no tasu ke wa iranai,Você não precisa de uma ajuda divina

[00:24.23] egoisuto sore ga dou shita,Egoísta! o que há de errado nisso?

[00:29.30] kachitai ni riyuu nado nai,Eu quero ganhar, não preciso de um motivo

[00:34.34] (Break out) idomazu ni wa irarenai,Não posso deixar de desafia-los

[00:36.74] (Break out) kage sae mo furikitte ike,Abalando até a sombra

[00:39.40] (Break out) genjou no genkai norikoero chansu,É uma chance de superar o limite atual

[00:44.72] (We are) zenryoku wo kaketa,Nós fizemos o nosso melhor

[00:47.36] (We are) obieru koto nai,não precisamos ter medo

[00:50.03] (Winner) kakushin e kaware,Seja confiante

[00:52.14] Takaku takaku takaku maiagare,Vá além, vá além, vá além, ao topo

[00:55.86] ajiwatta haiboku no kizu wa,Os machucados de suas derrotas

[01:01.98] namida yatte hana wo sakaseru,transforma as lágrimas em flores

[01:07.04] akiramero to waraeba ii sa,Desista, apenas ria e diga

[01:12.32] sonna kotoba boku wa shiranai,Eu não conheço essas palavras

[01:28.28] seou mono sore mo tanoshime,Divirta-se, mesmo com as responsabilidades

[01:32.78] doujou ni tsukiau ki wa nai,Não precisa sentir simpatia

[01:38.38] riarisuto katte ni shiro ya,Realista! faça o que quiser

[01:43.15] bankuruwase kowashite shimae,Desligue, quebre tudo inesperadamente

[01:48.22] (Break out) kono mama moetsuki tatte,Mesmo se você começar a queimar

[01:51.39] (Break out) hajiru koto nai ikizama,Viva sem se sentir envergonhado

[01:54.04] (Break out) kanjou no takanari chikara ni kaete ike,Transforme suas emoções em força

[01:59.10] (We are) yuukan na kokoro,Seja corajoso

[02:01.49] (We are) zenshin aru nomi,E então, daqui para frente

[02:04.15] (Winner) manshin soui de,Mesmo ferido

[02:06.27] agake agake agake tsukamitore,Lute, lute, lute e alcance

[02:11.59] butsukatte kokete watatte,Esmague, tropece e então perceba

[02:16.10] hiza no kizu kunshou ni naru,Que as cicatrizes em seus joelhos são suas medalhas

[02:20.88] iki ga atteru baka ni saretemo,Você está se achado muito, mesmo que as pessoas tirem sarro de mim

[02:26.46] shouri kakage boku wa ikitai,Eu quero ser o vitorioso

[02:33.11] Ah, okusuru koto nai,Ah, não hesite

[02:42.93] tsuyoki kaze ga senaka osu,Um vento forte sopra nas minhas costas

[02:47.97] yadore aoi hono,Uma chama azul se acendeu

[02:53.03] jidai wo tsukure fuunji,Faça uma história, seja um herói revolucionário

[02:58.32] choujou e izanau michi,Um caminho que leva ao topo

[03:14.27] (Break out) idomazu ni wa irarenai,Não posso deixar de desafia-los

[03:16.93] (Break out) saikyou no saizensen,Essa é a última linha de frente

[03:19.59] (Break out) senjou no kinkou buchi kowase let it go,Quebre o equilíbrio do campo de batalha, deixe-o ir

[03:24.63] (We are) gyakyou no arashi,A tempestade está contra você

[03:27.02] (We are) osoruru ni tarazu,Não precisa ter medo

[03:29.68] (Winner) kassai wo abite,Ouça a torcida

[03:32.07] tsuyoku tsuyoku tsuyoku kiyoku are,Forte, forte, forte seja natural

[03:36.85] ajiwatta haiboku no kizu wa,Os machucados de suas derrotas

[03:41.64] namida yatte hana wo sakaseru,transforma as lágrimas em flores

[03:46.42] akiramero to waraeba ii sa,Desista, apenas ria e diga

[03:51.71] sonna kotoba boku wa shiranai,Eu não conheço essas palavras

[03:56.76] iki ga atteru baka ni saretemo,Você está se achado muito, mesmo que as pessoas tirem sarro de mim

[04:02.07] shouri kakage boku wa ikitai,Eu quero ser o vitorioso

[04:07.12] haiboku wo shiri,As flores irão florescer

[04:12.71] hana wa saku,Quando eles aprenderem a perder

[04:17.75] fukanou to waraeba ii sa,Impossível, apenas ria e diga

[04:22.81] sonna kotoba boku wa shiranai,Eu não conheço essas palavras