アブノーマリティダンシンガール _ ぐちり feat.flower Abnormality Dancin Girl _ Guchiry feat. flower

[00:01.05] アブノーマリティ･ダンシンガール || Abnormality Dancing Girl.

[00:35.60] いつもどう頑張って努力をした所で 指し示されるは平均値 (No importa cuánto lo intento, cuánto me esfuerzo. Mis resultados siempre son promedio).

[00:41.26] やってられないよ (No puedo seguir así.)

[00:44.19] くだらない評価に踊らされてばかり もう嫌になっちゃったこの人生 (Siendo manipulada constantemente por medidas baratas de mi propio valor, ya empecé a odiar esta vida.)

[00:50.08] なら生まれ変わろうか (Así que la empezaré de nuevo.)

[00:53.29] 「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの (Mi pecho esta completamente lleno de "anormalidad" Me estoy transformando en un yo que no es normal.)

[00:57.54] 自問自答繰り返し手に入れたの (Me pregunto una y otra vez, "¿Lo conseguí?)

[00:59.68] 新しいワタシを (Un total y nuevo yo.)

[01:03.76] ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って(¡Mírame ya, tócame ya! Tiraré mis prendas ordinarias.)

[01:08.30] 今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて (Desde mi crisálida, emergeré como una mariposa. Mostraré las cosas como tal y como son.)

[01:12.54] 冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3 (No hay intérpretes en este frío escenario, así que me adelantaré a los pasos, 1, 2 ,3.)

[01:17.58] 踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って (No me están manipulando ¡Estoy danzando! Sí, ¡me estoy volviendo loca!)

[01:38.84] 「普通」が呪いをかけてきて 「異常」に憧れたの (La "normalidad" tiró una maldición en mí, y añoré la "anormalidad")

[01:41.22] 異論、持論に興味などないから もう鍵をかけて (No tengo ningún interés en tus opiniones contradictorias o teorías parciales; Ya he cerrado la puerta.)

[01:43.21] 「好き」「嫌い」を疾うに通り越して「異常」に恋焦がれていたの (He trascendido el "amor" o el "odio" y hace mucho tiempo me he enamorado profundamente de la "anormalidad")

[01:48.53] 歪んだ愛の成れの果て創られた (Y desde las ruinas de ese torcido amor, se ha creado...)

[01:55.17] 新しいワタシを (Un total y nuevo yo.)

[01:56.57] ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って (¡Mírame ya, tócame ya! Tiraré mis prendas ordinarias.)

[01:58.96] 今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて (Desde mi crisálida, emergeré como una mariposa. Mostraré las cosas como tal y como son)

[02:05.30] 冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3 (No hay intérpretes en este frío escenario, así que me adelantaré a los pasos, 1, 2 ,3.)

[02:09.35] 踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って(No me están manipulando ¡Estoy danzando! Sí, ¡me estoy volviendo loca!)

[02:31.26] 暗い部屋 1人きり 鏡の前 午前0時 (En una oscura habitación por mi cuenta, me encuentro frente al espejo a mitad de la noche,)

[02:35.65] 「アナタ誰」「ワタシ誰」 問い掛けど返事は無かった ("¿Quién eres?" "¿Quién soy yo?" Pregunté, pero no recibí respuesta.)

[02:39.73] 狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、踊れ。(Enloquécete, enloquécete, enloquécete, enloquécete, enloquécete, enloquécete, enloquécete, ¡baila!)

[02:44.51] さぁ、新しいワタシを (Oh, un total y nuevo yo...)

[02:46.39] ほら見てよ ほら触れてよ 透明な服で着飾って (¡Mírame ya, tócame ya! Estoy vestida en prendas transparentes.)

[02:50.51] 今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて (Desde mi crisálida, emergeré como una mariposa. Mostraré las cosas como tal y como son).

[02:55.82] 熱狂の舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3(No hay intérpretes en este apasionado escenario, así que me adelantaré a los pasos, 1, 2 ,3.)

[02:59.79] 踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って (No me están manipulando ¡Estoy danzando! Sí, ¡me estoy volviendo loca!)

[03:04.75] 「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの (Mi pecho esta completamente lleno de "anormalidad" Me estoy transformando en un yo que no es normal.)

[03:08.49] 歪んだ愛の成れの果て創られた 叶わぬ恋 (Y desde las ruinas de ese deformado amor, se creó... un amor sin propósito.)

[03:12.46] 「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの (Mi pecho esta completamente lleno de "anormalidad" Me estoy transformando en un yo que no es normal.)

[03:19.22] 自問自答繰り返し手に入れたの (Me pregunto una y otra vez, "¿Lo conseguí?)

[03:21.05] 新しいワタシを (Un total y nuevo yo.")