bts a supplementary story you never walk alone

[00:04.08] A Supplementary Story: You Never Walk Alone

[00:14.09] Yes,

[00:16.33] 예 신은 왜 자꾸만

[00:18.58] Will we be lonely

[00:18.58] 우릴 외롭게 할까

[00:20.57] Oh no, no, no, no, no, no

[00:21.82] Oh no, no, no, no, no, no

[00:22.32] Yes, even if it is wounded

[00:23.07] 예 상처투성일지라도

[00:25.57] I can laugh.

[00:25.81] 웃을 수 있어 함께라면

[00:28.31] At the end of this road walking alone

[00:28.61] 홀로 걷는 이 길의 끝에

[00:34.05] I'm going to do whatever it is.

[00:34.05] 뭐가 있든 발 디뎌볼래

[00:37.83] Sometimes tired and painful

[00:38.04] 때론 지치고 아파도

[00:39.83] It's okay.

[00:39.83] 괜찮아 니 곁이니까

[00:41.33] If you and I are together

[00:41.63] 너와 나 함께라면

[00:43.59] I can laugh.

[00:43.59] 웃을 수 있으니까

[00:45.08] Even if you want to fly

[00:45.08] 날고 싶어도

[00:47.82] I have no wings.

[00:47.82] 내겐 날개가 없지

[00:50.07] But your hands are my wings.

[00:50.31] But 너의 그 손이 내 날개가 돼

[00:53.80] Forget about the dark and lonely things.

[00:53.80] 어둡고 외로운 것들은 잊어볼래

[00:56.83] With you

[00:57.09] 너와 함께

[00:58.80] This wing sprang from pain.

[00:59.08] 이 날개는 아픔에서 돋아났지만

[01:01.83] It's a wing for the light.

[01:02.08] 빛을 향한 날개야

[01:03.59] Even if it is hard and painful

[01:03.83] 힘들고 아프더라도

[01:05.33] It's me if I can fly.

[01:05.33] 날아갈 수 있다면 날 테야

[01:06.58] No more afraid

[01:06.84] 더는 두렵지 않게

[01:09.57] Could you hold my hand?

[01:09.82] 내 손을 잡아줄래

[01:12.07] If you and I are together

[01:12.34] 너와 나 함께라면

[01:13.58] I can laugh.

[01:13.58] 웃을 수 있으니깐

[01:15.07] It's my choice.

[01:15.07] 내가 선택한 길이고

[01:16.31] All I have created

[01:16.31] 모두 다 내가 만들어낸

[01:18.05] Even if it is fate

[01:18.31] 운명이라 해도

[01:20.83] I have sinned and all these lives

[01:21.12] 내가 지은 죄이고 이 모든 생이

[01:22.08] I am going to pay

[01:22.34] 내가 치러갈 죗값일

[01:25.35] Even if only

[01:25.35] 뿐이라 해도

[01:28.83] You walk with me.

[01:30.34] 넌 같이 걸어줘

[01:31.32] Fly with me

[01:31.57] 나와 같이 날아줘

[01:32.07] To the end of the sky

[01:32.07] 하늘 끝까지

[01:32.57] So that you can reach

[01:32.57] 손 닿을 수 있도록

[01:33.58] So badly

[01:33.58] 이렇게 아파도

[01:34.07] If you and I are together

[01:34.36] 너와 나 함께라면

[01:35.57] I can laugh.

[01:35.57] 웃을 수 있으니까

[01:36.32] Ayy I never walk alone

[01:36.83] I hold your hand I feel your warmth

[01:37.13] 잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져

[01:38.06] Ayy you never walk alone

[01:41.06] Feel me, you're not alone.

[01:41.31] 나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야

[01:44.33] Come on crawl crawl crawl

[01:45.08] Crawling, like it like that

[01:48.35] Baby walk walk walk

[01:50.30] Walk it like that

[01:51.10] Walk it like it like that

[01:52.58] Baby run run run

[01:53.82] Run it like that

[01:54.11] Run it like it like that

[01:56.07] Baby fly fly

[01:56.82] Baby fly fly fly

[01:57.82] Fly it like that

[01:58.82] Fly it like it like that

[01:59.83] Although this road is far and harsh

[02:00.57] 이 길이 또 멀고 험할지라도

[02:06.33] Will you join me?

[02:06.58] 함께 해주겠니

[02:08.84] Even if you fall and sometimes get hurt

[02:09.13] 넘어지고 때론 다칠지라도

[02:14.08] Will you join me?

[02:14.08] 함께 해주겠니

[02:16.33] Ayy I never walk alone

[02:16.33] If you and I are together

[02:18.58] 너와 나 함께라면

[02:20.57] I can laugh.

[02:20.82] 웃을 수 있으니까

[02:22.31] Ayy you never walk alone

[02:26.56] If you and I are together

[02:26.83] 너와 나 함께라면

[02:28.34] I can laugh.

[02:28.34] 웃을 수 있으니까

[02:29.83] If you and I are together

[02:30.11] 너와 나 함께라면

[02:32.34] I can laugh.

[02:33.08] 웃을 수 있으니까

[02:34.33] Songwriters: Dong Hyuk Shin / Ho Seok Jeong / Ho Weon Kang / Nam Jun Kim / Si Hyuk Bang / Yun Ki Min