Nageki no Oto

[00:36.65] The flowers blooming on the land are watching over the fight quietly.

[00:53.92] Whenever people try to protect something, someone will be sacrificed.

[01:11.04] The Broken Blade laments in the stillness, not sure what the fighting was for.

[01:35.21] Now let's believe that the future is something worthy of our will,

[01:53.80] that there was a meaning to our fighting to protect one single love...

[02:15.32] I wish time would stop like this; my loved one is smiling right now.

[02:32.32] Everyone wants an ordinary life like that, but the Broken Blade is lamenting right now.

[02:56.49] It wished for a life. Things precious to it would continue being taken away, until it breaks down.

[03:15.34] I think I can hear it wondering in its heart if it should leave things be...

[04:07.16] Now let's believe that the future is something worthy of our will,

[04:25.93] that there was a meaning to our fighting to protect one single love...