YOASOBI - Suki Da好きだLyrics Video [KanRomEng]

[00:15.03] Being unable to be there when he appears suddenly or is just standing there,

[00:19.02] I send an SOS to a friend.

[00:23.26] I wish he would hear me out.

[00:26.15] I do like him afterall.

[00:31.18] "I know that already, I've heard it so many times",

[00:34.90] Such a shallow reaction.

[00:38.64] Even if you have heard enough of it, hear me out.

[00:42.89] I can't hold it back.

[00:47.14] Now then, onto my 4th confession to him.

[00:51.65] One-sided love with low expectations is just bitter.

[00:56.68] It's fine if we just stay as friends,

[00:59.84] And just exchange a few words when we pass by one another.

[01:05.42] That's enough,

[01:08.31] So I thought.

[01:10.17] But I can't get your voice out of my mind.

[01:14.70] Ah ah

[01:29.29] If only I never conveyed my feelings to you

[01:33.02] Not even once.

[01:37.26] Confessions one is used to,

[01:40.96] Do not make any hearts flutter do they.

[01:45.20] The first time I conveyed my feelings was 10 years ago.

[01:49.45] It was far too innocent,

[01:52.91] Then the next time, 5 years ago, was too half-hearted.

[01:57.14] The following time 3 years ago was the same.

[02:01.39] What would happen if I did it all again, from scratch.

[02:21.33] Alright, time to travel back in time, to that day.

[02:25.56] Let's take it back, my first confession.

[02:30.31] As if nothing had ever happened.

[02:33.75] That's fine.

[02:36.95] Was this fine?

[02:41.47] Having been rejected and disappointed many times,

[02:45.72] Having had the bitter memories repeat again and again.

[02:49.97] The things you like that I came across each time,

[02:53.70] Became the things I like before I realised.

[02:59.00] That is my present irreplaceable treasure.

[03:05.64] It's fine even I fail.

[03:07.77] I will say it again.

[03:11.75] I like you.