05 夏が帰る

[00:24.57] いつだって君に逢いたいよ どんな日であろうとも不論何時我都很想見你 不管是怎麼樣的日子都一樣

[00:36.54] どうしても君に逢って もう一度聞きたいんだ不論如何我都要見到你 並再一次向你問清楚

[00:48.75] ずっと 聞いてたはずなのに明明 一直都能聽到

[00:54.33] こんなにも染みるのはなぜ那為何會如此地刻骨銘心呢

[01:03.89] 君に逢った日はいつも最後の様で和你見面的日子 每一次都像是最後一次

[01:09.63] 毎日幸せで寂しいんだ每天都是既幸福又寂寞

[01:15.49] きっと誰よりも大切なんだろう你在我心中肯定比任何人都還重要

[01:21.33] 雨よ止んでお願い拜託了 就讓雨停下來吧

[01:39.82] どうしても 帰りたくないよ 一緒にいたいんだ不論如何 我都不想回去啊 還想要跟你繼續在一起

[01:51.78] 「じゃあね」と手を振らないで請你不要揮著手跟我說「再見」

[01:57.36] 胸の端 えぐれて落ちる我內心的一角 已經缺了一塊 感到落寞

[02:06.65] 後悔する位なら苦しくても如果會因此感到後悔的話 就算很痛苦

[02:12.49] 永遠に君を好きでいたいの我也想要永遠喜歡你

[02:18.61] 二人で見た 海の向こう 光のつぶ我倆一起眺望過的 海的那一頭 光線的粒子

[02:24.18] 濡れて混ざりあった在濕濡中融合在一塊

[03:00.91] いつだって君に逢いたいよ 静かに雨と夏が帰っても不論何時我都很想見你 就算這場雨和夏季都要在靜默之中歸去

[03:15.69] 君に逢った日はいつも最後の様で和你見面的日子 每一次都像是最後一次

[03:21.81] 毎日幸せで寂しいんだ每天都是既幸福又寂寞

[03:27.64] きっと誰よりも大切なんだろう你在我心中肯定比任何人都還重要

[03:32.96] 雨よ 止んで 止んで雨啊 停下來吧 別再下了

[03:38.80] お願い拜託你了