Summertime Sadness

[00:17.23] Kiss me hard before you go

[00:21.47] قبل از اینکه بری منو محکم ببوس

[00:22.01] Summertime sadness

[00:25.99] اندوه تابستانه

[00:26.52] I just wanted you to know

[00:29.97] فقط میخواستم بدونی

[00:30.50] That baby, you the best

[00:33.71] اینکه تو بهترینی عزیزم

[00:34.24] I got my red dress on tonight

[00:37.96] امشب لباس قرمزمو پوشیدم

[00:38.23] Dancin′ in the dark, in the pale moonlight

[00:41.94] توی تاریکی میرقصم، توی نور کمرنگ ماه

[00:42.21] Done my hair up real big, beauty queen style

[00:46.72] موهامو بالای سرم بزرگ جمع میکنم، استایلِ ملکه ای زیبا

[00:47.26] High heels off, I’m feelin′ alive

[00:51.26] بدون کفش پاشنه دار، من احساس سرزندگی میکنم

[00:51.52] Oh, my God, I feel it in the air

[00:52.18] اوه خدای من میتونم احساسش کنم

[00:55.51] Telephone wires above are sizzlin’ like a snare

[00:58.18] سیم های تلفن بالای سرم مثل یه دام سوزان شده اند

[00:58.98] Honey, I’m on fire, I feel it everywhere

[01:04.03] عزیزم، من تو آتشم، من همه جا احساسش می کنم

[01:04.31] Nothin′ scares me anymore

[01:07.23] دیگه هیچی منو نمیترسونه

[01:07.49] (One, two, three, four)

[01:08.83] Kiss me hard before you go

[01:13.07] قبل از اینکه بری منو محکم ببوس

[01:13.34] Summertime sadness

[01:17.32] اندوه تابستانه

[01:17.85] I just wanted you to know

[01:21.58] فقط میخواستم بدونی

[01:21.86] That baby, you the best

[01:26.36] اینکه تو بهترینی عزیزم

[01:26.64] I got that summertime, summertime sadness

[01:30.63] من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو

[01:30.91] Su-su-summertime, summertime sadness

[01:35.14] اندوه تابستونه،اندوه تابستونه

[01:35.42] Got that summertime, summertime sadness

[01:38.87] اون اندوه تابستانه دارم، اندوه تابستانه

[01:39.13] Oh, oh-oh, oh-oh

[01:42.59] اوه اوه-اوه اوه اوه

[01:42.85] I′m feelin’ electric tonight

[01:46.57] امشب حس میکنم که الکتریکی ام

[01:47.90] Cruisin′ down the coast, goin’ about 99

[01:50.57] توی ساحل گشت میزنم و تا نزدیکی 99 میرم

[01:50.84] Got my bad baby by my heavenly side

[01:54.53] عشق نامردمو کنارم دارم (منظورش اینه که روح عشقش کنارشه و نمی خواد بذاره خودکشی کنه)

[01:55.06] I know if I go, I′ll die happy tonight

[02:00.11] میدونم اگه برم، امشب با خوشحالی خواهم مرد

[02:00.65] Oh, my God, I feel it in the air

[02:03.83] اوه خدای من میتونم احساسش کنم

[02:04.09] Telephone wires above are sizzlin’ like a snare

[02:07.03] سیم های تلفن بالای سرم مثل یه دام سوزان شده اند

[02:08.36] Honey, I′m on fire, I feel it everywhere

[02:13.16] عزیزم، من تو آتشم، من همه جا احساسش می کنم

[02:13.43] Nothin’ scares me anymore

[02:15.55] دیگه هیچی منو نمیترسونه

[02:16.08] (One, two, three, four)

[02:17.41] Kiss me hard before you go

[02:21.40] قبل از اینکه بری منو محکم ببوس

[02:22.19] Summertime sadness

[02:25.90] اندوه تابستانه

[02:26.18] I just wanted you to know

[02:29.89] فقط میخواستم بدونی

[02:30.43] That baby, you the best

[02:34.43] اینکه تو بهترینی عزیزم

[02:34.95] I got that summertime, summertime sadness

[02:39.21] من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو

[02:40.53] Su-su-summertime, summertime sadness

[02:43.72] اندوه تابستونه،اندوه تابستونه

[02:44.79] Got that summertime, summertime sadness

[02:47.99] اون اندوه تابستانه دارم، اندوه تابستانه

[02:48.52] Oh, oh-oh, oh-oh

[02:51.44] اوه اوه-اوه اوه اوه

[02:51.70] Think I’ll miss you forever

[02:55.69] فکر می کنم برای همیشه تو را از دست دادم…

[02:55.96] Like the stars miss the sun in the morning sky

[03:00.48] مثل ستاره ها که خورشید رو در آسمام صبح از دست میدن

[03:01.01] Later′s better than never

[03:03.66] دیر تر بهتر از هرگز است

[03:04.19] Even if you′re gone, I’m gonna drive (drive), drive

[03:13.49] حتی اگه رفته باشی من رانندگی میکنم، رانندگی (به راهم ادامه میدم)

[03:14.03] I got that summertime, summertime sadness

[03:17.76] من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو

[03:18.03] Su-su-summertime, summertime sadness

[03:22.01] اندوه تابستونه، اندوه تابستونه

[03:22.53] Got that summertime, summertime sadness

[03:26.52] اون اندوه تابستانه دارم، اندوه تابستانه

[03:26.78] Oh, oh-oh, oh-oh

[03:29.99] اوه اوه-اوه اوه اوه

[03:30.53] Kiss me hard before you go

[03:34.52] قبل از اینکه بری منو محکم ببوس

[03:34.78] Summertime sadness

[03:38.79] اندوه تابستانه

[03:39.06] I just wanted you to know

[03:42.77] فقط میخواستم بدونی

[03:43.30] That baby, you the best

[03:47.82] اینکه تو بهترینی عزیزم

[03:48.08] I got that summertime, summertime sadness

[03:52.07] من اون تابستون رو تجربه کردم، اندوه تابستونی رو

[03:52.33] Su-su-summertime, summertime sadness

[03:56.59] اندوه تابستونه،اندوه تابستونه

[03:56.84] Got that summertime, summertime sadness

[04:00.04] اون اندوه تابستانه دارم، اندوه تابستانه

[04:00.57] Oh, oh-oh, oh-oh