One - Bloody Romance

[00:00.01] ♪

[00:22.66] Even with my habit of dreaming about you, I cannot count how many times you've arrived in my dreams

[00:28.02] I look for us only to see a reflection of lonely me

[00:33.46] Which year and which month will I be allowed to come across you again?

[00:38.59] Accomplishing our dream alone, I engrave it on a pair of double-edged swords

[00:42.02] Innumerable peach blossoms had floated in the wind as we took hold of our love

[00:48.56] Wait for me as I travel to the ends of the earth in search of you

[00:53.23] At this very moment, I make a vow to return to you

[00:59.80] I will guard our dream my whole life and remain alone while I long for you

[01:03.77] The broken song I play on the zither only for you, will frighten both heaven and earth

[01:09.05] The final swing of my sword will cut through my overwhelming joy and sorrow

[01:14.08] That single word - survive - recalls the anger of the abandoned

[01:19.77] and a single glimpse settles this life

[01:24.92] With one strike through the clouds, I will destroy deities for one person

[01:30.75] Just how could one stroke severe the trace of you?

[01:35.92] Pouring wine to honor our dream and intoxicating heaven and earth

[01:41.22] I sober up alone and again survive through three more spring months

[01:47.91] ♪

[02:09.09] Even with my habit of dreaming about you, I cannot count how many times you've arrived in my dreams

[02:14.75] I look for us only to see a reflection of lonely me

[02:20.35] Which year and which month will I be allowed to come across you again?

[02:25.46] Accomplishing our dream alone, I engrave it on a pair of double-edged swords

[02:29.13] Innumerable peach blossoms had floated in the wind as we took hold of our love

[02:35.91] Wait for me as I travel to the ends of the earth in search of you

[02:40.03] At this very moment, I make a vow to return to you

[02:46.35] I will guard our dream my whole life and remain alone while I long for you

[02:50.67] The broken song I play on the zither only for you, will frighten both heaven and earth

[02:55.69] The final swing of my sword will cut through my overwhelming joy and sorrow

[03:00.81] That single word - survive - recalls the anger of the abandoned

[03:06.46] and single glimpse settles this life

[03:11.77] With one strike through the clouds, I will destroy deities for one person

[03:16.89] Just how could one stroke severe the trace of you?

[03:22.54] Pouring wine to honor our dream and intoxicating heaven and earth,

[03:27.77] I sober up alone and again survive through three more spring months

[03:34.14] ♪