October & April

[00:20.50] She was like April sky Она была апрельским небом,

[00:24.24] Sunrise in her eyes В её глазах горел свет утренней зари.

[00:27.70] Child of light, shining star Дочь света, сияющая звезда,

[00:31.41] Fire in her heart В её сердце разгоралось пламя.

[00:34.86] Brightest day, melting snow Ярчайший день, растапливающий снег,

[00:38.58] Breaking through the chill Пробивающийся сквозь мороз,

[00:42.83] October and April Октябрь и апрель

[00:46.28] He was like frozen sky Он был морозным небом

[00:49.49] In October night В октябрьской ночи.

[00:53.21] Darkest cloud endless storm Самая темная туча, бесконечный шторм

[00:56.67] Raining from his heart Проливался дождём из его сердца.

[01:00.39] Coldest month, deepest blue Самый холодный месяц, полный грусти

[01:04.38] tearing down the spring Разрывающий весну.

[01:08.09] October and April Октябрь и апрель

[01:15.55] Like hate and love Словно любовь и ненависть,

[01:19.27] Worlds apart Так далеки друг от друга,

[01:22.72] This fatal love was like poison Эта роковая любовь была, как яд,

[01:27.23] Right from the start С самого начала.

[01:30.26] Like light and dark Словно свет и тьма,

[01:34.67] Worlds apart Так далеки друг от друга,

[01:37.16] This fatal love was like poison Эта роковая любовь была, как яд,

[01:41.68] Right from the start С самого начала.

[01:47.79] We were like loaded guns Мы были как заряженные пистолеты,

[01:51.51] Sacrificed our lives Пожертвовали своими жизнями.

[01:55.49] We were like love undone Мы были как незавершенная любовь,

[01:58.69] Craving to entwine Стремящаяся к воссоединению

[02:02.14] Fatal touch Роковое прикосновение,

[02:03.93] Final thrill Последний трепет.

[02:06.13] Love was bound to kill Любовь и смерть были едины.

[02:10.10] October and April Октябрь и апрель

[02:17.01] Like hate and love Как любовь и ненависть,

[02:21.26] Worlds apart Так далеки друг от друга,

[02:24.73] This fatal love was like poison Эта роковая любовь была, как яд,

[02:28.98] Right from the start С самого начала.

[02:31.93] Like light and Dark Как свет и тьма,

[02:35.90] Worlds apart Так далеки друг от друга,

[02:39.09] This fatal love was like poison Эта роковая любовь была, как яд,

[02:43.62] Right from the start С самого начала.

[02:50.30] Hate and love Любовь и ненависть,

[02:54.02] Worlds apart Так далеки друг от друга,

[02:57.46] This fatal love was like poison Эта роковая любовь была, как яд,

[03:01.71] Right from the start С самого начала.

[03:05.16] Light and Dark Свет и тьма,

[03:08.61] Worlds apart Так далеки друг от друга,

[03:11.81] This fatal love was like poison Эта роковая любовь была, как яд,

[03:16.08] Right from the start С самого начала.

[03:22.98] October and April Октябрь и апрель,

[03:30.17] October and April Октябрь и апрель,

[03:37.34] October and April Октябрь и апрель.