Nami_Tamaki_-_Reason_MS_Gundam_SEED_Destiny_ED_(mp3.pm)

[00:00.00] Nami Tamaki - Reason

[00:00.01] 遠く離れてるほどに 近くに感じてる / Tōkuhanareteru hodo ni Chikaku ni kanji teru / The further we are apart, The nearer I feel you are.

[00:07.87] 寂しさも 強さへと かわってく / Sabishisa mo Tsuyosa eto Kawatteku... / Even my loneliness Strength It turns into

[00:13.91] 君を思ったなら / Kimi wo omottanara / When I think of you

[00:33.56] 街も 人も 夢も 変えていく時間に / Machi mo Hito mo Yume mo Kaete iku jikan ni / The streets, The people, The dreams, in a time of changes

[00:41.27] ただ逆らっていた / Tada sakaratteita / I was just opposing them

[00:47.64] 言葉を重ねても 理解り合えないこと / Kotoba o kasanete mo Rikairi aenai koto / Even if i repeat the words We can't reach an understanding

[00:56.41] まだ知らなかったね / Mada shiranakatta ne / But I didn't know that yet

[01:02.80] 君だけを抱きしめたくて なくしたゆめき君は / Kimi dake o dakishimetakute Naku shita yume kimi wa / I wanted to hold you The dream I lost was you

[01:10.17] 「諦めないで」 と云った / `Akiramenaide' to yutta / "Don't give up!", I said

[01:17.46] 遠く離れてるほどに 近くに感じてる / Tōkuhanareteru hodo ni Chikaku ni kanji teru / The further we are apart, The nearer I feel you are.

[01:24.36] 寂しさも 強さへと かわってく / Sabishisa mo Tsuyosa eto Kawatteku... / Even my loneliness Strength It turns into

[01:29.84] 君を思ったなら / Kimi o omottanara / If i think about you

[01:32.40] 切なく胸を刺す それは夢の欠片 / Setsunaku mune o sasu Sore wa yume no kakera / A painful stab to my chest From the fragments of the dream

[01:39.30] ありのまま出逢えてた その奇跡 / Arinomama Deae teta Sono kiseki / Just like that We were able to meet That miracle

[01:44.34] もう一度信じて / Mōichido shinjite / Believe in it once again

[01:55.24] 君がいない日々に ずっと立ち止まった / Kimigainai hibi ni Zutto tachidomatta / In the days without you I was frozen

[02:02.31] でも 歩き出してる / Demo aruki dashi teru / But I'm starting to move again

[02:09.74] 君と分かち合った どの偶然にも意味が / Kimi to wakachi atta Dono gūzen ni mo imi ga / All the coincidences we shared, certainly they have their meanings.

[02:17.19] そう 必ずあった / Sō Kanarazu atta / Yes It definitely happened

[02:24.11] それぞれの夢を叶えて まためぐり逢う時 / Sorezore no yume o kanaete Mata meguri au tok / Make the dreams come true It's time we meet again

[02:32.08] 偶然は運命になる / Gūzen wa unmei ni naru / Coincidences become fate

[02:38.72] 敗れた約束さえも 誓いに変えたなら / Yabureta yakusoku sae mo Chikai ni kaetanara / If even the torn promises can change into vows

[02:45.64] あの場所で 出会うとき あの頃の二人なれるかな？/ Ano basho de Deau toki Anogoro no futari ni nareru ka na? / At the place, when we meet, can we still be the two of us from back then?

[02:54.13] 優しさに似ている 懐かしい面影 / Yasashi-sa ni nite iru Natsukashī omokage / The dear nostalgic face that resemble "kindness"

[03:00.52] めを閉じて 見えるから 手を触れず在ることを知るから / Me o tojite Mierukara Te o furezu aru koto o shirukara / With my eyes closed, I can see it , I know you are here without our hands touching

[03:34.08] 明日に はぐれて 答えが何も見えなくても / Asu ni Hagurete Kotae ga nani mo mienakute mo / Tomorrow, Even if we get separated, Even if we can't see any answers

[03:41.46] 君に逢う そのために重ねてく"今日"という真実 / Kimi ni au sonotame ni kasanete ku" kyō" to iu shinjitsu / To meet you, I carry the truth known as "today"

[03:50.92] 遠く離れてるほどに 近くに感じてる / Tōkuhanareteru hodo ni Chikaku ni kanji teru / The further we are apart, The nearer I feel you are.

[03:57.54] 寂しさも 強さへと かわってく / Sabishisa mo Tsuyosa eto Kawatteku... / Even my loneliness Strength It turns into

[04:03.13] 君を思ったなら / Kimi wo omottanara / When I think of you

[04:06.06] 切なく胸を刺す それは夢の欠片 / Setsunaku mune o sasu Sore wa yume no kakera / A painful stab to my chest From the fragments of the dream

[04:12.69] ありのまま出逢えてた その奇跡 もう一度信じて / Arinomama Deae teta Sono kiseki mōichido shinjite / As it is, believe once more in the the miracle that is our chanced meeting