All That Jazz - Meguru Kisetsu めぐる季節

[00:21.85] 薄紅　花景色　せつなさを知った春 / Usubeni　Hana keshiki　Setsuna-sa o shitta haru / A landscape of pink flowers, a spring that knew misery

[00:31.95] はかなく　散ってゆく　風の指先ふれて / Hakanaku　Chitte yuku　Kaze no yubisaki furete / Ephemereal, Scattering wind that touches my fingertips

[00:41.97] 静かに　見える波　まぶしすぎる夏の日 / Shizukani　Mieru nami　Mabushi sugiru natsu no hi / Calm, Waves on a Bright summer day

[00:51.80] 心の　海岸で　白く砕けていった / Kokoro no　Kaigan de　Shiroku kudakete itta / Crashing into white onto the coastline of my heart

[01:01.89] 過ぎゆく季節の果てに　たたずむ人は誰なの？/ Sugi yuku kisetsu no hate ni　Tatazumu hito wa dare na no? / At the end of the passing season, who is that standing still?

[01:12.10] ゆれる想い　自分をだきしめたの　ひとり / Yureru omoi　Jibun wo daki shimeta no　Hitori / The swaying emotions of my own embraced me, all alone

[01:23.18] 明日は　どんな日に　頬づえの窓辺から / Ashita wa　Donna hi ni　Hoho dzue no madobe kara / What day will tomorrow be? From the windowsill where my chin is resting

[01:33.04] かたちの　ない夢を　きっと見つけにゆこう / Katachi no　Nai yume wo　Kitto mitsuke ni yukou / I'll surely go to find a dream without a form

[02:24.48] 色づく　街ゆけば　誰かに逢いたい秋 / Iro zuku　Machi yukeba　Dareka ni aitai aki / When I go into that colorful town, I want to meet my someone during the autumn

[02:34.59] やさしく　なれそうな　夕暮れのさみしさよ / Yasashiku　Nare-sō na　Yūgure no samishi-sa yo / Gently, It'll surely become, the cold loneliness of the evening

[02:44.42] 凍えた　手のひらで　とけてゆく粉雪は / Kogoeta　Tenohira de　Tokete yuku konayuki wa / In my frozen palms, the powdered snow melts

[02:54.42] 涙に　よく似てた　ぬくもりに出会う冬 / Namida ni　Yoku niteta　Nukumori ni deau fuyu / They looked alot like tears, the winter where I met warmth

[03:04.51] 幸せを探す人が　一番幸せだって / Shiawase wo sagasu hito ga　Ichiban shiawase datte / Those who look for happiness are the happiest.

[03:14.34] めぐる季節　想い出に変えながら　ふたり / Meguru kisetsu　Omoide ni kae nagara　Futari / As the seasons change, turning them into memories, with just the two of us

[03:25.76] 明日は どんな風　歩きだす窓辺から / Ashita wa　Don'na kaze　Aruki dasu madobe kara / whatever the wind is like tomorrow, I'll keep going from my windowside

[03:35.87] もうすぐ　見えてくる　夢を渡ってゆこう / Mōsugu　Miete kuru　Yume wo watatte yukou / Let's cross the dream that will soon become visible