Yahari_Ore_no_Seishun_Love_Comedy_wa_Machigatteiru_Opening_1__Yanagi_Nagi__By_Yukitoki(256k)

[00:01.00] I'm in this sunlit room

[00:03.90] Waiting for all of it to melt

[00:20.41] Without realizing it, I've been looking from high above

[00:26.29] With no one to have the same point of view as me

[00:32.13] Eventually my heart became white and opaque

[00:37.71] And the light falling into the snow dispersed

[00:44.39] Cold rain comes down from the clouds

[00:50.31] And only the distant breeze of spring can clear it away

[00:56.78] Let the azalea bloom

[00:59.71] In a warm garden

[01:02.35] And take me, lead me, to it...

[01:05.32] Or something

[01:08.38] This is not like a fairy tale with a happy ending

[01:13.99] I know that very well

[01:16.94] But even so

[01:18.80] I want to go there

[01:28.63] I was able to solve

[01:34.75] A difficult math problems without the help of anyone

[01:40.31] I thought it was natural to do it alone

[01:46.23] So I never doubted it...

[01:52.68] But now, as the season is about to end

[01:58.60] The only one with me... is my own shadow

[02:05.09] The frozen pathway

[02:08.27] Is buried by the rain of flowers

[02:10.73] So properly show me how

[02:13.59] Not to get lost

[02:16.79] There are no perfect crystals created by miracles

[02:22.39] That's why we, one by one

[02:25.23] Start to join hands

[02:32.17] The glass clinging to my heart melts and streaks down

[02:44.96] Into a world filled with light...

[02:48.67] And soon...

[03:17.66] That small room I kept safe

[03:23.27] Still has that empty space

[03:29.17] I never knew

[03:32.12] That I was fine with it being just the two of us

[03:34.77] The day I waited for without realizing

[03:40.68] Has already melted away with the snow and soon spring will come

[03:46.27] It will become clear water

[03:49.20] And then...

[03:52.34] It will make the azalea bloom

[03:55.33] But even after the long winter is over

[03:57.96] I'll always, always

[04:00.88] Be in this sunlit room