우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다
[00:07.04] 우리의 밤은 셀 수 없는
[00:10.76] Our nights are countless
[00:10.76] 별들과 모래알 그 사이
[00:14.48] Between the stars and the grains of sand
[00:14.74] 폭죽을 쏘는 탕탕 소리에
[00:18.20] To the sound of shooting firecrackers
[00:18.20] 우리의 웃음꽃 피우고
[00:22.18] Let our laughter bloom
[00:22.46] 저 멀리 달빛 우리의 조명이 되고
[00:25.90] The distant moonlight becomes our light
[00:26.17] 스치는 바람 내게서 네게로 번져서 갈 때에
[00:31.86] When the passing wind spreads from me to you
[00:32.28] 눈물은 다 사라져 가네
[00:37.21] All the tears are disappearing
[00:37.51] 사라져 가네 우리 뒷모습이
[00:39.36] Our backs are disappearing
[00:39.63] 두 손을 꽉 쥔 채 노을이 진
[00:41.50] With both hands held tightly, the sunset sets
[00:41.82] 깜깜한 하늘 별들만
[00:43.30] Only the stars in the dark sky
[00:43.92] 가득 채워진 채 우릴 비춰주길
[00:45.84] I hope it fills us up and shines on us
[00:45.84] 해가 떠오를 때까지 ah
[00:47.99] Until the sun rises ah
[00:47.99] 우린 계속 타오르지 ah
[00:49.83] We keep burning ah
[00:49.83] 미소를 머금고 이 순간에
[00:51.60] At this moment with a smile
[00:51.60] 설렘을 너에게 바톤터치
[00:53.19] I touch the baton to give you excitement
[00:53.46] 우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
[00:56.91] Our dawn is hotter than the day
[00:56.91] 아침이 올 때까지
[01:01.16] until morning comes
[01:01.16] Oh, summer, summer, summer, summer, oh
[01:04.61] 여름밤에 우리를 새기고
[01:08.61] Engraving us in the summer night
[01:08.61] Oh, summer, summer, summer, summer, oh
[01:12.31] 다시 찾아올 그땐 어떨까?
[01:17.90] if we found those days again
[01:18.19] Oh-oh, oh-oh
[01:21.90] 그땐 어떨까
[01:24.04] How it would be?
[01:24.31] Oh, oh-oh, oh-oh
[01:29.34] 그땐 어떨까
[01:32.83] How it would be?
[01:33.11] 모두 잠든 밤 이리 아름다운가
[01:35.24] Is it this beautiful at night when everyone is asleep?
[01:35.24] 달빛을 담아낸 너의 미소가
[01:37.13] Your smile that has the moonlight
[01:37.40] 어두운 밤을 빛내 파도 같은 웃음소리
[01:40.05] The sound of laughter like waves brightens the dark night
[01:40.05] 귀를 간지럽혀
[01:41.15] tickle my ears
[01:41.41] 전부 벗어나 into the wild
[01:42.74] Get away from everything and into the wild
[01:42.74] 그들의 기준에 부합하지 마 이 시간을
[01:45.14] Don't live up to their standards this time
[01:45.41] 우리의 새벽은 더 뜨겁고
[01:47.16] Our dawn is hotter
[01:47.16] 날이 밝으면 the world is ours
[01:49.06] When the sun rises the world is ours
[01:49.36] 저 멀리 불빛 우리의 추억이 되고
[01:52.54] The distant lights become our memories
[01:52.54] 넘치는 파도 그 아래 남겨둔 우리 글씨에
[01:58.46] In our letters left beneath the overflowing waves
[01:58.75] 서로의 이름을 새기며
[02:04.34] Engraving each other's names
[02:04.61] 우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
[02:08.33] Our dawn is hotter than the day
[02:08.59] 아침이 올 때까지
[02:11.78] until morning comes
[02:12.05] Oh, summer, summer, summer, summer, oh
[02:15.49] 여름밤에 우리를 새기고
[02:19.49] Engraving us in the summer night
[02:19.75] Oh, summer, summer, summer, summer, oh
[02:23.20] 다시 찾아올 그땐 어떨까?
[02:29.07] if we found those days again
[02:29.34] Oh, oh-oh, oh-oh
[02:32.80] 그땐 어떨까
[02:35.46] How it would be?
[02:35.46] Oh, oh-oh, oh-oh
[02:40.50] 그땐 그때
[02:42.92] the times back then
[02:42.92] 널 곁에 두고 아껴주고 사랑하고 oh
[02:50.38] I keep you by my side, adoring and loving you oh
[02:50.66] 매일 웃어주고 지금처럼 아름답길
[02:57.81] Make you smile every day as beautiful you are now
[02:58.11] 우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
[03:01.82] Our dawn is hotter than the day
[03:01.82] 아침이 올 때까지
[03:05.82] until morning comes
[03:06.09] 나의 마음은 낮보다 뜨거워
[03:09.81] My heart is hotter than the day
[03:09.81] 지금처럼 너에게
[03:13.53] To you like now
[03:13.84] Oh, oh-oh, oh-oh
