Junko Yagami - Mizuiro No Ame みずいろの雨
[00:07.74] ああ、水色の雨 / Aa mizu-iro no ame / Oh, aqua blue rains
[00:13.85] 私の肩を抱いて包んで降り続くの / Watashi no kata wo daite tsutsun de furitsudzuku no / Put your arms around my shoulders
[00:23.16] ああ、崩れてしまえ / Aa kuzurete shimae / And keep on falling all around me…
[00:28.98] 後肩もなく長されてゆく愛の形 / Ato kata mo naku nagasarete yuku ai no katachi / Oh, drop me to my knees Wash away the shape of our love Without leaving a single trace
[00:38.28] 優しい人ね、あなたって人は / yasashii hito ne anata tte hito wa / People have said that I’m kind
[00:46.15] 見ないふりしていたの私の過ち / Minai furi shite ita no watashi no ayamachi / But they were just pretending not to see my flaws
[00:53.57] ひとときの気まぐれ通り過ぎるまで / Hitotoki no kimagure toorisugiru made / Forget, forget that you’ve ever loved anyone
[01:01.29] 忘れてよ、忘れてよ愛したことなど / Wasurete yo wasurete yo aishita koto nado / Until the fleeting whims have passed
[01:10.58] ああ、水色の雨 / Aa mizu-iro no ame / Oh, aqua blue rains
[01:16.42] 私の肩を抱いて包んで降り続くの / Watashi no kata wo daite tsutsun de furitsudzuku no / Put your arms around my shoulders And keep on falling all around me…
[01:25.73] ああ、忘れてしまえ / Aa wasurete shimae / Oh, forget everything
[01:31.84] 後肩もなく長されてゆく愛の形 / Ato kata mo naku nagasarete yuku ai no katachi / Wash away the shape of our love Without leaving a single trace
[01:44.85] とがめる言葉なら素直に聞けたわ / Togameru kotoba nara sunao ni kiketa wa / I listened meekly to the threatening things you had to say
[01:52.54] 微笑んでいただけの懐かしい日々 / Hohoende ita dake no natsukashii hibi / Back in the good ol’ days when all I ever did was smile
[01:59.99] 傷ついたその分寂しい目をしてた / Kizutsuita sono bun sabishii me wo shiteta / I had a sad look in my eye from having my feelings hurt
[02:07.95] 戻れない、戻れないあの二人には / Modorenai modorenai ano hi no futari ni wa / We can’t go back, we can’t go back to the way things were between us that day
[02:17.25] ああ、水色の雨 / Aa mizu-iro no ame / Oh, aqua blue rains
[02:23.10] 私の肩を抱いて包んで降り続くの / Watashi no kata wo daite tsutsun de furitsudzuku no / Put your arms around my shoulders And keep on falling all around me…
[02:32.42] ああ、崩れてしまえ / Aa kuzurete shimae / Oh, drop me to my knees
[02:38.51] 後肩もなく長されてゆく愛の形 / Ato kata mo naku nagasarete yuku ai no katachi / Wash away the shape of our love Without leaving a single trace
