Kokai Yaku ni Tatazu

[00:32.81] Tokei no hari wa kyou to iu omori wo nugisutete

[00:33.07] (Hari ini aku tolak beratnya sesuatu yang disebut waktu)

[00:40.56] Asu to iu hi wo mukae ni ikou to mijitaku wo hajimeta

[00:40.82] (Aku mulai bersiap tuk menyambut hari yang disebut esok)

[00:50.18] Sore demo mada kono ryukku ni wa

[00:50.18] (Masih tak miliki ide)

[00:54.57] Nani wo sumete iika wa wakaranai

[00:54.85] (Apa ini yang aku inginkan tuk dibawa dalam ransel ini; aku tak tahu,)

[01:02.33] Wakaranai Yeah

[01:02.33] (Aku tak tahu Yeah)

[01:07.87] Taisetsu nano wa nani wo manabuka?

[01:07.87] (Apa belajar sesuatu yang paling penting?)

[01:12.85] Soko de nani wo eruka? Dakedo

[01:13.13] (Akankah aku manfaatkan hal seperti itu? Tapi)

[01:17.79] Hatashite boku wa asu to iu hi kara nani wo ereru kana?

[01:17.79] (Bisakah aku mampu dapatkan sesuatu dari hari yang disebut esok?)

[01:25.15] Muriyari ni demo kimi wa boku wo tabi ni dasaseru ki dane?

[01:25.15] (Ini berlawanan dengan keinginanku, tapi kau satu yang membuatku merasa bahwa ku harus pergi, kan?)

[01:33.35] Kazette waratta Egao no ura ni

[01:33.63] (Dibalik tawa senyum bibirmu itu)

[01:37.73] Naite kuzureta kimi ga itan da ne

[01:37.73] (Sesungguhnya kau jatuhkan air mata, kan?)

[01:42.01] Nao mo kimi wa waratte kureta ne

[01:42.27] (Meskipun begitu, kau masih tersenyum padaku)

[01:46.27] Konna boku wo sasaete kurete arigatou

[01:46.53] (Terima kasih sudah mendukung seseorang sepertiku)

[02:00.12] Kigengire de iro ga kawari hajimeta

[02:00.42] (Selama waktu menuju akhir, warna mulai berubah)

[02:02.68] Jibun ga koko ni shizen ni ite

[02:02.94] (Dan aku disini)

[02:04.34] Yatsureta hoho ga nanika monogatari

[02:04.60] (sakit mengatakan sebuah cerita)

[02:06.80] Tasuke wa doko da? Kami wa kotoba nai

[02:07.08] (Dimana penyelamatku? Tuhan tak berkata)

[02:08.98] Kasureta koe wa namida ni kawatte

[02:08.98] (Goresan suaraku berubah jadi air mata)

[02:10.92] Katte na kangae arainagashite

[02:11.20] (Dan aku bersihkan cara berpikirku)

[02:12.32] Asu, asatte kaeru tame ni

[02:13.20] (Demi berubah jadi lebih baik esok, dan di hari berikutnya)

[02:15.40] Kareta kokoro Kogoe de ai no yukue doko e…

[02:15.68] (Hatiku yang lemah berbisik, “dimana akan kita temukan cinta?”)

[02:17.64] “Koukai saki ni tatazu” tte kotoba ga oniai na boku

[02:17.64] (Kalimat “Tak ada gunanya menyesal” benar-benar menggugahku)

[02:25.84] Kazatte waratta Egao no ura ni

[02:26.09] (Dibalik tawa senyum bibirmu itu)

[02:30.00] Naite kuzureta kimi ga itan da ne

[02:30.28] (Sesungguhnya kau jatuhkan air mata, kan?)

[02:34.42] Naomo kimi wa waratte kureta ne

[02:34.70] (Meskipun begitu, kau masih tersenyum padaku)

[02:38.92] Tsurai omoi sasete hontou ni gomen ne

[02:38.92] (Aku benar-benar menyesal telah membuatmu terluka)

[03:01.07] Toki ga sugite mo boku wa koko kara ugoku ki wa nai

[03:01.35] (Bila waktu pun terus berlanjut, aku tak ingin beranjak dari sini)

[03:11.35] Kimi ga kazutta egao no kazu wa

[03:11.61] (Sejumlah kau tersenyum palsu di wajahmu)

[03:15.75] Boku ga kimi wo kurushimeta kazu

[03:16.05] (Adalah sejumlah aku melukaimu)

[03:20.15] Sore ni ima made kizukazu ni ita

[03:20.15] (Dan aku pun tak perhatikan hingga kini)

[03:24.55] Konna boku wo mou dou ni demo shite kure

[03:24.81] (Hanya melakukan sejauh kau berharap pada seseorang sepertiku)

[03:37.81] Owarenai kedo oenai…

[03:38.07] (Ini belum berakhir, tapi aku tak akan mengejarnya…)